ALLE DE PROGRAMMER , DER - oversættelse til Spansk

• todos los programas que
• todas las aplicaciones que

Eksempler på brug af Alle de programmer , der på Dansk og deres oversættelser til Spansk

der er dyppet i vand, og efter alle de programmer, der er anvendt til døren.
que se empapa en el agua, y después de todas las solicitudes que se aplica a la puerta.

Ved at køre EXE-filen, du vælger mellem at installere alle de programmer, der er en del af pakken af værktøjer, herunder Messenger,
Al ejecutar el fichero podrás elegir entre instalar todos los programas que forman parte del mismo,

Dog hvis du ikke er i stand til at finde og slette alle de programmer, der kan tiltrække andre trusler mod din PC,
Sin embargo, si no eres capaz de encontrar y eliminar todas las aplicaciones que pueden atraer a otras amenazas a su PC,

lande er endnu lavere, så derfor bør målsætningen med lighed mellem mænd og kvinder tages med i alle de programmer, der gennemføres.
la participación de la mujer en esos países es aún mucho más baja, por lo que en todos los programas que se realicen deberá incluirse el objetivo de la igualdad entre hombre y mujeres.

Alle de programmer, der er nødvendige for at få adgang til de respektive filer er pre installeret, så vi ikke behøver bekymre dig om at installere anden tredjepart ansøgning i computeren.
Todas las aplicaciones que se requieren para acceder a los archivos respectivos son pre instalados de manera que no tenemos que preocuparnos sobre la instalación de otra aplicación de terceros en el ordenador.

Nu er denne fane opstart viser alle de programmer, der kører på din computer ved opstart,
Ahora bien, esta pestaña de inicio muestra todas las aplicaciones que se ejecutan en el equipo en el inicio,

du kan genkende alle de programmer, der blev bundtet sammen med browseren ubuden gæst,
usted puede reconocer todas las aplicaciones que venían junto con el navegador intruso, recuerde que un mal aplicaciones

Nu er denne fane opstart viser alle de programmer, der kører på din computer ved opstart,
Ahora esta pestaña de inicio muestra todas las aplicaciones que se ejecutan en su computadora al inicio,

skal du vælge Ældre software i sideindstillingen for at se alle de programmer, der ikke er blevet opdateret til at bruge 64-bit-processer.
debemos dirigirnos a«Software antiguo» en la barra lateral para ver todas las aplicaciones que no se han actualizado para usar procesos de 64 bits.

Og i det elektroakustiske rum har du alle de programmer, der er nødvendige for at studere komponenterne i et høreapparat,
Y en la Sala de Electroacústica, contarás con todos aquellos programas necesarios para el estudio de los componentes de un audífono,

Virus infektion breder sig som en løbeild inficere alle de programmer, der er installeret i den bærbare computer,
Infección por el virus se propaga como un incendio forestal infectar a todas las aplicaciones que se instalan en la computadora portátil,

som vi foreslår for alle de programmer, der er ikke er vedtaget i henhold til den fælles beslutningsprocedure,
que proponemos para todos aquellos programas"no codecididos", por la cual pedimos que se respete el marco general financiero

der er at være logget ind, adgang til alle de programmer, der er blevet installeret på telefonen
las contraseñas de todos los sitios de redes sociales que se registran en, acceso a todas las aplicaciones que se han instalado en el teléfono

På grund af forskellige faktorer som at slukke Windows laptop uden at afslutte alle de programmer, der kører i øjeblikket,
Debido a varios factores como apagar de Windows portátil sin salir de todas las aplicaciones que se están ejecutando actualmente,

IAS skaber ALLE de programmer, der kan og er med til at gøre den fremtid mulig.
la IAS hace todos los programas que puede y está ayudando a crear ese posible futuro.

din tegnbog kun vil blive lukket når alle de programmer der bruger den er stoppet. Når en tegnebog er lukket skal der bruges for en adgangskode for at få adgang til den igen.
Observe que sus carteras solo se cerrarán cuando terminen todas las aplicaciones que las utilizan. Cuando se cierra una cartera es necesario introducir la contraseña para acceder a ella de nuevo.

Luk alle de programmer, der kører.
Cierre todos los programas que se ejecutan.

Afinstaller alle de programmer, der er relateret til U.S.
Desinstalar todos los programas que están relacionados con U. S.

Herefter skal du lukke alle de programmer, der anvender internettet.
En segundo lugar, deberíamos parar todos los programas que estén accediendo a Internet.

Hr. formand," Den Europæiske Kulturhovedstad" er det mest letforståelige og synlige af alle de programmer, der sigter mod at fremme tanken om et fælles Europa.
Señor Presidente, la Capital europea de la cultura es uno de los programas más comprensibles y visibles de todos los destinados a promover la idea de una Europa común.