BLEV DOG - oversættelse til Fransk

a cependant été
a toutefois été
a finalement été
ont cependant été
avait cependant été
ont toutefois été
fut néanmoins
pourtant on a

Eksempler på brug af Blev dog på Dansk og deres oversættelser til Fransk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
De blev dog overrasket over størrelsen af effekten.
Ils ont toutefois été surpris par la taille de l'effet.
Den blev dog hurtigt genopbygget.
Elle fut néanmoins rapidement reconstruite.
Denne mærkat blev dog af forskellige grunde afskaffet i 2012.
Elle a été cependant supprimée pour diverses raisons en 2012.
Virkeligheden blev dog noget andet for parret.
La réalité a été cependant tout autre pour le couple.
Dyret blev dog reddet.
L'animal a été finalement sauvé.
Hendes forslag blev dog afvist af ledelsen.
Sa proposition, cependant, a été rejetée par son patron.
De blev dog afvist ved grænsen til både Polen og Tyskland.
Ils avaient cependant été arrêtés à la frontière entre la Pologne et l'Allemagne.
Hovedparten af disse blev dog drænet i 1990'erne.
La plupart d'entre elles sont d'ailleurs détruites dans les années 1990.
De blev dog holdt på passende afstand af politiet.
Ils furent, cependant, maintenus à distance par la police.
( Det blev dog ændret i de senere år).
(ça a peut être changé ces dernières années).
Samarbejdet blev dog genoptaget.
La coopération a été reprise.
Prisen blev dog tildelt en anden.
Le prix est donc attribué à quelqu'un d'autre.
Deres protest blev dog kvalt.
La contestation a certes été étouffée.
Lindhavens byplan blev dog kun delvis gennemført.
Le plan de Breney ne fut toutefois que partiellement réalisé.
Våbenhvilen blev dog ikke bekræftet fra israelsk side.
La possibilité d'un cessez-le-feu n'a cependant pas été confirmée de sources israéliennes.
Forventningerne til salget blev dog dæmpet en smule.
Elles ont néanmoins vu leurs ventes se rétracter légèrement.
Den blev dog hurtigt genopbygget.
Elle est toutefois rapidement reconstruite.
Dette blev dog kun fundet et lille antal sager.
Toutefois, il est apparu que dans un petit nombre de cas.
Det blev dog besluttet at fastholde sektoropdelingen.
Il a toutefois annoncé le maintien du dividende.
Der blev dog talt en smule om Helms-Burtonloven.
On a certes parlé un peu de la loi Helms-Burton.
Resultater: 133, Tid: 0.0573

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Fransk