Eksempler på brug af Blev dog på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Afslutningen blev dog alt for uskarp.
Kvalitetstiden med kæresten blev dog begrænset.
Työkaverini aika tyttärensä kanssa on kuitenkin rajoitettu.Brylluppet blev dog alt andet end almindeligt.
Chokket blev dog hurtigt afløst af glæde.
Shokki kuitenkin muuttui nopeasti iloksi ja onneksi.Dette blev dog forhindret.
Tämä kuitenkin saatiin estettyä.Men de blev dog ikke dømt til tavshed af den grund.
Se ei ole kuitenkaan saanut heitä vaikenemaan.Men de kollektive gårde og statsgårde blev dog ikke virkelig effektive.
Kollegatilat ja valtiontilat eivät kuitenkaan olleet todella tehokkaita.Den lille Mavic Pro blev dog et dyrt bekendtskab.
Pieni Mavic Pro tuli meille kuitenkin kalliiksi.Trafikken blev dog hurtig normal igen.
Liikenne palautui kuitenkin nopeasti normaaliksi.Det blev dog ikke til noget spilletid i nogen af kampene.
Hän ei kuitenkaan saanut peliaikaa kummassakaan ottelussa.Glæden blev dog hurtigt vendt til skuffelse.
Ilahtuminen vaihtui kuitenkin pian pettymykseen.Og blev dog skatmester for Kinas mægtigste forbrydersamfund.
Minusta kuitenkin tuli Kiinan vahvimman rikosyhteisön varojenhoitaja.Muligheden for mord blev dog ikke udelukket.
Henkirikoksen mahdollisuutta ei ole voitu sulkea pois.Lille Sally blev dog for stor.
Pikku-Sally kasvoi kuitenkin isoksi.Den nye tilværelse blev dog en skuffelse.
Uusi elämä osoittautuu kuitenkin pettymykseksi.Lindhavens byplan blev dog kun delvis gennemført.
Lindhagenin kaava toteutettiinkin vain osittain.Presset udefra blev dog stadig større.
Ulkoiset paineet ovat kuitenkin nousseet yhä suurempaan merkitykseen.Planen blev dog opgivet i sidste øjeblik.
Situationen blev dog i sidste ende reddet med charme.
Tilanteesta selvittiin kuitenkin lopulta säikähdyksellä.( De to sidstnævnte afdelinger blev dog aldrig realiseret).
(Ainahan näitä osastoja ei ole erotettukaan toisistaan.).
