Eksempler på brug af Havde forkastet på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvis irerne havde forkastet traktaten denne gang,
de ikke havde holdt mine bud, men havde forkastet mine love og vanhelliget mine sabbatter;
Det skete umiddelbart efter, at Ukraines parlament havde forkastet en lov, der skulle have gjort det muligt for den fængslede oppositionsleder,
Israel havde forkastet Guds Søn, som havde indgået en pagt med Abraham,
udtrådte Bund af partiet, efter at kongressen havde forkastet Bund's krav om anerkendelse som det jødiske proletariats eneste repræsentant.
der i dag er blevet vedtaget at Europa-Parlamentet svarer beklageligvis til den, Parlamentet havde forkastet for over to år siden.
til den Italienske statsminister, forlangte Trichet and Draghi fra den Europæiske Centralbank de selv samme ting som det italienske folk havde forkastet.
Sikkerhed for min Person, min Familie og Ejendom, afhang af Loven:" Tand for Tand", som Kristus havde Forkastet.
Og således er de blevet kaldet til dette hellige kald for deres tros skyld, medens andre havde forkastet Guds ånd på grund af hjertets hårdhed
de skriftkloge og farisæerne havde forkastet den guddommelige lære åbenbaret af Kristus
der kun var sket få konkrete fremskridt med hensyn til indførelse af ONP-vilkår for taletelefoni, fordi Europa-Parlamentet havde forkastet Rådets tekst ved afslutningen af proceduren med fælles beslutningstagning.
de ved en folkeafstemning formelt havde forkastet forslaget om indførelse af republik.
dommerkollegium med den begrundelse, at det var med urette, at denne ret havde forkastet anbringenderne om bl.a. uforeneligheden af de regler, der var blevet fastsat af den ordregivende myndighed vedrørende bevis for ansøgernes tekniske formåen, med de i artikel 48 i direktiv 2004/18 opstillede krav.
Parlamentets plenarforsamling i februar1 en række nye forslag, der skulle bidrage til en gentagelse af budgetproceduren, der blev afbrudt den 13. december 1979, efter at Parlamentet havde forkastet budgetforslaget for regnskabsåret 1980 2.
efter at Parlamentet havde forkastet den første havnepakke,
den omtvistede erklæring blev vedtaget den 25. marts 2013, efter at det cypriotiske parlament den 19. marts 2013 havde forkastet et lovforslag om en afgift på alle bankindeståender i Republikken Cypern,
Vores befolkninger har forkastet denne konceptmodel, idet den er farlig.
Jeg har forkastet betænkningen.
Vi har forkastet det ændrede initiativ.
Fordi du har forkastet kundskaben, skal jeg også forkaste dig….”.