MEGET OVERRASKENDE - oversættelse til Fransk

• très surprenant
• très étonnant
• très surprenante
• très surprenants
• assez surprenant

Eksempler på brug af Meget overraskende på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det var meget overraskende- disse var raske, unge celler,
Ce fut très surprenant- il s'agit de jeunes cellules saines

Den meget overraskende Chambe ry er en bjergby,
La très surprenante Chambéry est une ville de montagne,

Denne søde lille legetøj er meget overraskende, jeg havde bestemt ikke forventet den kraft, der fulgte med det sjove udseende.
Ce petit jouet mignon est très surprenant, je ne m'attendais certainement pas à la puissance qui accompagnait son look rigolo.

Brugen af antibiotika ville være meget overraskende, da dette foregik mere end 40.000 år inden, vi udviklede penicillin.
L'utilisation des antibiotiques est très surprenante, car c'est 40 000 ans avant qu'on développe la pénicilline.

Det kan være meget overraskende for mange at vide,
Il peut être très surprenant pour beaucoup de savoir

selv finder» meget overraskende«.
considère elle-même"très surprenante".

denne Tiffany lampe Ugle er en model af gulv lampe til det luksuriøse, meget overraskende.
cette lampe Tiffany Hibou est un modèle de lampadaire luxueux, très surprenant.

han gør en meget overraskende anmodning til sin skat.
il fait une demande très surprenante à sa dulcinée.

muligheden for tab af data fra det ikke er meget overraskende.
la possibilité de perte de données, il n'est pas très surprenant.

multiplikation og meget overraskende for denne periode, også division.
de multiplication et, très surprenant pour cette période, également division.

også den enviremont var meget overraskende.
aussi le enviremont était très surprenant.

chokolade var meget overraskende og flot af dig.
le chocolat était très surprenant et agréable de vous.

Og, meget overraskende, dette middel også anbefalet af læger for ammende kvinder,
Et, de manière très étonnante, ce remède est aussi recommandé par les médecins pour les femmes qui allaitent,

Meget overraskende, at en sådan taktik er berettiget,
Très surprenant qu'une telle tactique est justifiée

Der er ikke meget overraskende, hvis din reagerer, er“ ja” for at se, sammen med flere browser ubudne gæster, Market-push.
Il n'est pas très surprenant si votre réagir est« oui» de voir que les côtés de plusieurs navigateur intrus, Market-push.

Lysstyrken er også meget overraskende, hvilket gør enheden perfekt at bruge udendørs såvel,
La luminosité est également très surprenant, qui rend l'appareil parfait pour utiliser à l'extérieur aussi bien,

herunder at meget overraskende, det offentlige, er en helt anden,
ce qui est très étonnant, de l'état, diffuse tout autre,

måske ikke meget overraskende i en tilstand, der er blevet forfulgt af bedrag i årevis.
peut-être pas très surprenant dans un état qui a été poursuivi par la tromperie des années.

For mig personligt er det en beklagelig og meget overraskende situation, når der omkring forhandlingsbordet sidder diplomater
Pour moi, personnellement, il s'agit d'une situation exaspérante et très surprenante, quand sont assis autour de la table des diplomates

det er meget overraskende data, du ved,
ce sont des données très surprenants, vous savez il y a autant