MEGET OVERRASKENDE - oversættelse til Norsk

• veldig overraskende
• svært overraskende
• meget overraskende
• veldig oppsiktsvekkende

Eksempler på brug af Meget overraskende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er meget overraskende, fordi det transplanterede væv ikke har et muteret HS-gen.«.
Det er veldig overraskende fordi dette transplanterte vevet ikke har et mutant HS gen.».

Meget overraskende antikke kirke,
Veldig overraskende antikke kirke,

de faktisk kan løbe henover vand er meget overraskende,« siger Jasmine Nirody.
løpe på overflaten uten å synke, så dette er veldig overraskende, sier Jasmine Nirody.

Men at bidraget i løbet de seneste 7-8 år fra den nordøstlige del af indlandsisen er taget til er nyt og meget overraskende.”.
Men det økende bidraget fra den svært kalde nordøstlige delen av isen i løpet av de siste syv til åtte år er ny og veldig overraskende.

så kan kameraet meget overraskende ikke optage 4K-video.
på de beste konkurrentene, og det er veldig overraskende at man ikke kan filme i 4K.

fik et nedslående resultat sidste år, som var meget overraskende.
fikk et nedslående resultat i fjor som var veldig overraskende.

er meget overraskende.
er veldig overraskende.

Men det var meget overraskende, at der findes et slags' sweet spot' eller en dragning mod 39 bits i sekundet,« siger François Pellegrino.
Det som var mer overraskende, var at det finnes et slags«sweet spot» eller en tiltrekning mot 39 bits i sekundet, sier Pellegrino.

det er meget overraskende data, du ved,
er dette veldig overraskende data, vet du

I virkeligheden, det ville være meget overraskende, hvis dine filer fik dekrypteret, fordi ud af hundredvis af fil-kryptering af ransomware infektioner,
Faktisk, ville det være svært overraskende hvis filene ble dekryptert på grunn av hundrevis av fil-kryptering av ransomware infeksjoner

det for nogen kan være meget overraskende, hvis man har brugt ægløsningstest
det kan være veldig overraskende for noen hvis du har brukt eggløsningstester

Meget overraskende så vi, at når forsøgspersonerne havde badet,
Meget overraskende så vi at når forsøkspersonene hadde badet,

fremskridt de sidste årtier, hvilket baner vejen for nogle meget overraskende applikationer, fx talteori/ algebraisk geometri i kryptografi.
dermed baner veien for noen svært overraskende applikasjoner, for eksempel tallteori/ algebraisk geometri i kryptografi.

Det var meget overraskende, hvor stor en del af børns fysiske aktivitet,
Det var meget overraskende, hvor stor del av barns fysiske aktivitet,

Den officielle rapport viser, hvad der var meget overraskende i forhold til hidtidig standard,
Den offisielle rapporten viser noe som var meget overraskende i forhold til foreløpig standard,

i et sindssygt væddemål med en kammerat frier han til den første pige, han ser- som meget overraskende siger ja.
i et sinnssykt veddemål med en kamerat frir han til den første jenta han ser- som meget overraskende sier ja.

Dette bør ikke rigtig være meget overraskende, da de stort set er det samme organ,
Dette burde egentlig ikke være mye av en overraskelse, da de egentlig er det samme organet,

er det ikke meget overraskende, at Uber måske har igen designet et stykke teknologi,
er det ikke særlig overraskende at Uber kan ha en gang igjen laget et stykke teknologi

Meget overraskende for alle Black Adam film ser ud til at bevæge sig fremad,
Mye overraskende for alle Black Adam film ser ut til å faktisk komme videre,

han var skyldig i at have handlet uden Richards ordre er det meget overraskende, at Richard ikke lagde skylden for mordet på prinserne på Buckingham,
om han var skyldig å ha handlet uten Rikards ordre er det meget overraskende at Rikard ikke la skylden på prinsenes mord på Buckingham etter