AT PROBLEMET - oversættelse til Norsk

• at problemet
• at problemene
• at feilen

Eksempler på brug af At problemet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det har altid været ment, at problemet med passerer DNA gennem en nanopore er,
Det har alltid vært antatt at problemet med bestått DNA gjennom en nanopore er

som også vil reducere risikoen for, at problemet vender tilbage, vil fysisk aktivitet faktisk være en nødvendig foranstaltning.
en del av rehabiliteringen, som også vil redusere risikoen for at problemene kommer tilbake, er det å være aktiv et nødvendig tiltak.

for at se, at problemet ikke kan løses med menuen opsving på disken er absolut nødvendigt at bruge en pind
for å se at problemet ikke kan løses med utvinning menyen på disken er helt nødvendig å bruke en pinne

som dog ikke regner med, at problemet alene er løst ved at berige jorden med yderligere magnesium.
likevel ikke regner med at problemet bare lar seg løse ved å berike jorda med mer magnesium.

der er uofficielle måder til at sikre, at problemet er løst uden problemer
det er uoffisiell måter å sikre at problemet er løst uten problem

vil du se, at problemet gentager til det punkt, hvor du ikke er i stand til at tænde for computeren.
vil du se at problemet gjentar til det punktet hvor du ikke er i stand til å slå på datamaskinen.

en af grundene kan være, at problemet med overvægtige bare ikke løser denne måde.
en av grunnene kan være at problemet med overvekt bare kan ikke løser denne måten.

brugeren får den følgende proces går således, at problemet er løst for brugeren
brukeren får følgende prosessen går slik at problemet er løst for brukeren

lydkvaliteten altid vil finde, at problemet med lydstyrkeforskelle ender,
lydkvaliteten vil alltid finne at problemet med volumforskjeller ender,

og tænker på, at problemet de har, kan være alt andet end depression.
og tenker at problemet de har, kan være alt annet enn depresjon.

Selv om de fleste rapporterede statistikker om forekomsten af urininkontinens efter radikal prostatektomi for prostatakræft indikerer, at problemet påvirker 2% -15% af mændene( se tabel 9), er det sandsynligt underdrive problemet..
Selv om de fleste rapporterte statistikk om forekomsten av urininkontinens etter radikal prostatektomi for prostatakreft tyder på at problemet rammer 2% -15% av menn(se tabell 9), er dette sannsynligvis understating problemet.

test for disse genetiske sygdomme ikke kan garanterer at problemet ikke dukker op i fremtidens avl,
det å teste for disse genetiske sykdommene ikke garanterer for at problemet ikke kommer til å dukke opp i fremtiden,

Det er værd at bemærke, at problemet opstår, når Outlook bruges til at sende en krypteret mail-
Det er verdt å gjøre oppmerksom på at problemet oppstår når Outlook brukes til å sende en kryptert epost,

vil også sikre, at problemet er løst i fuld: Hot artikler?
vil også sørge for at problemet er løst i sin helhet: Produktrelaterte spørsmål?

det er vigtigt at huske at problemet påvirker millioner af andre mænd,
det er viktig å huske på at problemet påvirker millioner av mennesker,

ID3-headers skal redigeres som en sidste udvej for at sikre, at problemet er løst,
ID3-overskriftene skal redigeres som en siste utvei å sørge for at problemet er løst,

der forårsager, at problemet opretholdes eller intensiveres over tid.
omstendighetene som fører til at problemet opprettholdes eller intensiveres over tid.

det er vigtigt at erektion at problemet påvirker millioner af andre mænd,
det er viktig å huske på at problemet påvirker millioner av mennesker,

Det er især vigtigt for de berørte mænd at vide, at problemet normalt har fysiske årsager,
Det er spesielt viktig for de berørte mennene å vite at problemet vanligvis har fysiske årsaker,

genvurdere det således at problemet bliver småt i forhold til dit endelige mål.
revurdere det slik at problemet blir lite i forhold til ditt endelige mål.