AT VÆRE MERE END - oversættelse til Norsk

• å være mer enn

Eksempler på brug af At være mere end på Dansk og deres oversættelser til Norsk

spillerne synes at være mere end tilfreds med produktet som helhed,
spillerne ser ut til å være mer enn fornøyde med produktet

hvilket gør det muligt for mediebrugere at være mere end forbrugere, da de aktivt kan formidle mægling dvs.
vurdere medier og deres innhold, samt kulturell praksis- slik at mediebrukere til å være mer enn forbrukerne…[-].

Rodman selv syntes at være mere end lidt moret over,
Rodman selv syntes å være mer enn litt underholdt

Rodman selv syntes at være mere end lidt moret over,
Rodman selv syntes å være mer enn litt underholdt

en masse smukke søer spredt ud over landskabet( der siges at være mere end 1000 søer), som alle er forbundet med smukke
mange vakre sjøer spredt utover landskapet(det sies å være mer enn 1000 sjøer), som alle er forbundet med vakre

der kan være vært for skadelig software, og nogle gange bare ind i sådan en hjemmeside kunne vise sig for at være mere end nok til at få din computer er inficeret med nogle andre tvivlsomme programmer.
kan være vert skadelig programvare og noen ganger bare inn slik nettsted kan vise seg for å være mer enn nok å få datamaskinen infisert med noen andre tvilsom programmer.

du er formentlig undrende, hvordan det er muligt at være mere end 30 år efter diagnosen med en uhelbredelig kræft,
du er sikkert lurer på hvordan det er mulig å være ute mer enn 30 år etter diagnose med en uhelbredelig kreft,

kulturelle praksis- som gør det muligt for mediebrugere at være mere end forbrugere ved aktivt at engagere sig i mægling for sig selv( dvs. som" prosumers").
kulturelle praksis, noe som gjør at mediebrukere kan være mer enn forbrukere, siden de aktivt kan formidle medling(dvs. som prosumere)…[-].

hvilket gør det muligt for mediebrugere at være mere end forbrugere, da de aktivt kan formidle mægling( dvs. som prosumere)…[-].
mediebrukere kan være mer enn forbrukere, siden de aktivt kan formidle medling(dvs. som prosumere)…[-].

Peter forsøger at falde tilbage i sin normale daglige rutine- distraheret af tanker, viste sig at være mere end bare din venligt kvarter Spider-Man,
Peter prøver å falle tilbake til sine vanlige daglige rutine- distrahert av tanker om viste seg å være mer enn bare din vennlige nabolaget Edderkopp-Mann-

Filmen prøver sådan set ikke at være mere, end hvad den nu er..
Filmen prøver ikke å være mer enn den er..

Den giver sig ikke ud for at være mere, end den er..
Det gir seg ikke ut for å være mer enn det er..

At var mere end jeg ville se.
At var mer enn jeg ønsket å se.

serien forsøger aldrig at være mere, end den er..
serien prøver aldri å være noe mer enn det.

At være mere end dyr.
Å være mer enn dyr.

At være mere end blot observatør.
Å være mer enn en observatør.

Det må siges at være mere end godkendt.
Det må sies å være mer enn godkjent.

Hvilket viste sig at være mere end vanskeligt.
Noe som viste seg å være mer enn vanskelig.

Vi kan vælge at være mere end dette!
Vi kan velge å være mer enn dette!

Advarslen har vist sig at være mere end berettiget.
Advarselen har vist seg å være mer enn berettiget.