BEKYMRER DIG - oversættelse til Norsk

• bekymrer deg
• bryr deg
• plager deg
• uroer deg
• engster deg
• angår deg
• bekymre deg
• interesserer deg

Eksempler på brug af Bekymrer dig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg se, hvad der bekymrer dig.
Jeg skjønner hva som uroet deg.

Hvis barnets tilstand bekymrer dig.
Når barns atferd gjør deg bekymret.

Bekymrer dig for mig.
Bekymrer deg for meg.

Hvis du bekymrer dig om dit brændstof, mand, så lad være.
Hvis du er bekymret for brenstoffet ditt, ikke vær det.

Derfor må du fortælle Mike, at Hanks efterforskning bekymrer dig.
Du må fortelle Mike at du er bekymret for Hanks etterforskning.

Hun bekymrer dig.
Hun bryr seg om deg.

Bekymrer dig ikke om pengene.
Ikke bekymret for pengene.

Du bekymrer dig jo om dem?
Bryr du deg om dem? Gjør du?

Hvad bekymrer dig? 6.
Hva bekymrer du deg for? 7.

Hvilken sag bekymrer dig?
Hvilken sak bryr du deg mest om?

Hvis du bekymrer dig om din søvn, er det måske helt uden grund.
Bekymrer du deg for søvnen, så er det kanskje helt uten grunn.

Du bekymrer dig altid.
Du er alltid bekymret.

Er der noget, der bekymrer dig?
Noe som plager deg, Quasimodo?

Det eneste, du bekymrer dig om, er at finde på et kvikt svar.
Det eneste du tenker på, er å finne på et morsomt svar.

Hvad bekymrer dig mest?
Hva er du mest bekymret for?

Net hvis du bekymrer dig om søgemaskineoptimering( SEO).
Net hvis du er bekymret for søkemotoroptimalisering(SEO).

Bliv ikke hængende og lad som om du bekymrer dig.
Ikke sitt her og lat som om du er bekymret!

hosten ikke forsvinder, eller den bekymrer dig.
ikke hosten gir seg eller det gjør at du bekymrer deg.

Hvor er det veninde godt, du bekymrer dig om din veninde.
Så fint at du er bekymret for din venninne.

Hvad med at du bekymrer dig om mig?
Hva med at du tenker på meg?