VI BEKYMRER OS - oversættelse til Norsk

• vi bryr oss
• vi bekymrer oss

Eksempler på brug af Vi bekymrer os på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi bekymrer os om og respekterer hinanden
Vi bryr oss om og respekterer hverandre og kundene våre,

processen med disse beslutninger er hvad vi bekymrer os om de mest.
prosessen med disse beslutningene er hva vi bryr oss om de.

også vi bekymrer os om farvet garn spindel form,
også vi bryr oss om farget garnspindel form

ikke kun vores eget, og vi bekymrer os om dine medarbejdere, som om de var vores.
ikke bare vårt eget; Vi bryr oss om dine ansatte som om de var våre egne.

Når vi bekymrer os, må vi stille os selv spørgsmål,
Når vi bekymrer oss, bør vi stille oss selv spørsmål

Det er et emne, som vi bekymrer os om, og derfor har vi lanceret et udvalg af særligt mærkede produkter
Dette er et emne som opptar oss, og derfor har vi laget et utvalg av spesialmerkede produkter

Disse systemer er velkendt, at Fællesskabet, og hvis vi bekymrer os om vores sikkerhed minimum forstå
Disse systemene er godt kjent for fellesskapet, og hvis vi bryr oss om vår sikkerhet minimum forstår

pligt til at deltage en dag om ugen klasser, fordi vi bekymrer os om vores studerende fortsat arbejde på at omsættes i praksis den erhvervede viden i denne kandidat.
nødvendig for å delta en dag i uken klasser, fordi vi bryr oss om våre studenter fortsette arbeidet med å sette ut i praksis den kunnskap ervervet i denne graduate.

Vi bekymrer os ikke for at komme til at be-lønne uønskede adfærd med vore transporter,
Vi uroer oss ikke for at vi belønner uønskede adferder med trans-portene våre;

der får os ud af sengen hver dag- uden at vi bekymrer os om resultatet, søvn,
et mål for å komme seg ut av sengen hver dag- men uten å bekymre seg om resultatet- søvn,

Lad os bekymre os om det i morgen.
La oss bekymre oss om det i morgen.

Lad os bekymre os om det.
La oss bekymre oss for Stortinget.

Er det seriøst? Bør vi bekymre os for vores fredsmøder næste uge?
Er det grunn til å bekymre oss for fredsforhandlingene neste uke?

Lad os bekymre os om regler og chefer senere
La oss bekymre oss for regler og ledelser siden.

Vi bekymrede os kun om, om vi kunne bygge den.
Vi tenkte kun på å bygge den.

At vi bekymrede os, var ikke Krassner
Vi uroet oss jo opprinnelig ikke for Krassner

Lad os bekymre os om det.
La oss tenke på det.

Lad os bekymre os om dig.
La oss bekymre oss for deg.

Lad os bekymre os om Pakistan.
La oss bekymre oss for Pakistan.

De fleste af os bekymrer os om at få vores ansigt til at se godt ud.
De fleste av oss bryr oss om å holde ansiktet vårt godt utseende.