BEKYMRER DIG - oversættelse til Spansk

• preocupas
• importa
• te molesta
• preocupación
• te inquiete
• preocupa
• preocupes
• preocupan
• importan
• te aflige
• te interesa

Eksempler på brug af Bekymrer dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

At du bekymrer dig mere om dine folk?
¿Que te importa más tu gente?

Jeg så også, hvor meget du bekymrer dig om denne by.
También he visto lo mucho que te preocupas por este pueblo.

Jeg forstår godt, du bekymrer dig.
Yo entiendo tu preocupación.

Hvis du bekymrer dig for Knaply WI's omdømme.
Si te preocupa la reputación de Knapely IM.

Fordi jeg ved hvor meget du bekymrer dig om Sam.
Porque sé cuánto te importa Sam.

Ja Claire, jeg ved at du bekymrer dig for far.
Si Claire, se que te preocupas por papá.

Jeg vil ikke have, at du bekymrer dig, okay?
No quiero que te preocupes,¿okay?

Du bekymrer dig kun om, hvordan dette påvirker holdet.
Solo te preocupa cómo afecta esto a ti y a tu equipo.

Jeg ved at du bekymrer dig, skat.
Sé que te importa, cariño.

Du har endelig en undskyldning for at vise, at du bekymrer dig, og.
Al final tienes una excusa para demostrar que te preocupas y.

Du bekymrer dig om bakterier?
¿Te preocupan los gérmenes?

Du bekymrer dig for meget, Rya'c.
No te preocupes por mí, Ry'ac.

Du bekymrer dig for meget,
Se preocupa excesivamente, espera lo peor

Du bekymrer dig oprigtigt om andre menneskers følelse.
Te preocupan sinceramente los sentimientos de los demás.

Ligegyldigt hvor meget du bekymrer dig, så vil det ikke hjælpe dig..
Y por mucho que te preocupes no te va a servir de nada.

Du må ikke sige, du bekymrer dig om de ynkelige væsner?
No me digas,¿te importan estas patéticas criaturas?

Hos Benzlers ved vi, at du bekymrer dig om din personlige integritet.
En Bell, sabemos que le preocupa su privacidad personal.

Du bekymrer dig for meget,
Se preocupan excesivamente, esperan lo peor

At du bekymrer dig for_ mig.
Que te preocupes por mí.

Vis dem, at du bekymrer dig om nogle få aktiviteter.
Demuéstrales que te importan algunas actividades.