BLEV ANSAT - oversættelse til Norsk

• ble ansatt
• ble engasjert
• var ansatt
• blitt ansatt
• ble rekruttert

Eksempler på brug af Blev ansat på Dansk og deres oversættelser til Norsk

var klar senest da Greg Glassman blev ansat i 1995 for at uddanne politiet i Santa Cruz.
var klar senest da Greg Glassman ble ansatt i 1995 for å trene politiet i Santa Cruz.

var lektor ved Universität Zürich indtil han i 1963 blev ansat ved IBM's forskningscenter i Rüschlikon.
var lektor ved Universität Zürich frem til han i 1963 ble ansatt ved IBMs forskningssenter i Rüschlikon.

han tog kørekort og blev ansat som mælkebilschauffør i Hillerstorp.
han får førerkort og blir ansatt som melkebilsjåfør i Hillerstorp.

Her arbejdede han i perioder som vagtmand og postbud, inden han i 1920 blev ansat som kontorist på mejeriet Enigheden.
Her arbeidet han i perioder som nattevakt og postbud, før han i 1920 blev ansatt som kontorist på meieriet Enigheden.

Patrick har været i Otis siden 1991, hvor han blev ansat som sælger i nymontage i Otis France.
Patrick har vært ansatt siden 1991, da han sluttet seg til"New Equipment" salgsteamet i Otis Frankrike.

Mens han blev ansat for at bygge en meget stor statue af en hest,
Mens han var der, ble han ansatt for å bygge en veldig stor statue av en hest

Hun blev ansat i det norske Helsedirektorat i 1966 og var fra 1968-74 assisterende overlæge i Oslos Helseråd.
Hun arbeidet i Helsedirektoratet fra 1966, og var assisterende overlege i Oslo Helseråd i perioden 1968- 1974.

Da lægen blev ansat hos 1813, havde vedkommende samlet set ud af en 26 år lang karriere 3,5 års erfaring med akutte patienter.
Da legen ble ansat hos 1813, hadde vedkommende samlet sett fra en 26 år lang karriere 3,5 års erfaring med akutte patienter.

Tada-san blev ansat i Toyota i 1987 og begyndte snart at udvikle banebrydende ABS-teknologi til Toyotas rallyteam.
Da han begynte å jobbe for Toyota i 1987, arbeidet herr Tada med å utvikle avansert ABS-teknologi for Toyotas rallylag.

Hanger blev ansat af et advokatfirma og et lobbyfirma og repræsenterer nu Pennsylvania Oil Gas Association.
Hanger, ansatt av et advokatbyrå og lobbygruppa i Marcellus Shale, representerer Pennsylvania Oil Gas Association.

Tidligere også blev ansat til at lancere flere fire satellitter,
Tidligere også det ble leid inn for å lansere fire satellitter,

Stoffels blev ansat som Rembrandts husholderske
Hun ble ansatt som Rembrandts husholderske

Geitas tjenester blev ansat til en dags optagelse af en kunstnertrio- Steevens Simeon fra Haiti
Geitas tjenester var leid inn for en dags opptak av en kunstnertrio- Steevens Simeon fra Haiti

hvorefter han blev ansat som leder af operationerne i Mellemøsten.
amerikansk agent, før han ble hyret inn som leder for operasjonene i Midtøsten.

Hun kom til Berlin i 2009, hvor hun blev ansat som online marketingchef hos et koncernnetværk. ×.
Etter at hun kom til Berlin i 2009, arbeidet hun for et tilknyttet nettverk som online markedsføringsansvarlig.

som var anlagt af Hans Egede 1721, og blev ansat af Sewerin.
var anlagt av Hans Egede 1721, og der ble de ansatt av Sewerin.

de ville forsøge, at ændre på det ved at øge antallet af kvinder som blev ansat.
de ville prøve å endre på det ved å øke antallet kvinnelige ansatte.

Sidste ar opfandt han en ny slags luftpumpe og blev ansat af et engelsk firma, Jonah Limited.
I fjor oppfant han en ny type luftpumpe, og han ble ansatt av et engelsk selskap, Jonas AS.

Som 18-årig flyttede Mikaela til USA, hvor hun blev ansat af University of Nebraska-Lincoln.
Som attenåring flyttet Mikaela til USA, der hun hadde blitt rekruttert av University of Nebraska- Lincoln.

Dominik de Daniel blev ansat som økonomi- og driftsdirektør i Regus den 1. november 2015.
Dominik de Daniel sluttet seg til Regus som økonomidirektør og viseadministrerende direktør 1. november 2015.