BLEV FORFULGT - oversættelse til Norsk

• ble forfulgt
• ble jaktet
• var forfulgt

Eksempler på brug af Blev forfulgt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

førte til at de blev forfulgt og udsat for lidelser, og nogle blev endda slået ihjel.
førte til forfølgelse og lidelse for dem, og de kunne også risikere å bli drept.

Hun sagde, hun blev forfulgt og at hun ikke ville vise,
Hun sa at noen forfulgte henne."Jeg vil ikke

Selvom han løsladte politiske fanger, varede det ikke længe før nationalsocialister igen blev forfulgt.
Selv om han frigjorde politiske fanger gikk det ikke lang tid før nasjonalsosialistene på nytt begynte å forfølges.

Og hvad kan vi lære af den tro som denne unge mand, der blev forfulgt og vraget af nogle fra sin egen familie,?
Og hva kan vi lære av troen til denne unge mannen, som ble plaget og utstøtt av noen i sin egen familie?

Lige ved siden af ligger mindesmærket for de homoseksuelle, som blev forfulgt og henrettet af nazisterne,
Like ved er minnesmerket for de homoseksuelle, som ble forfulgt og drept av nazistene; det ble oppført

Flere af reformatorene blev kastet i fængsel under umenneskelige forhold, andre blev forfulgt i alperne på ensomme steder,
Flere av reformatorene ble kastet i fengsel under umenneskelige forhold, andre ble forfulgt i alpene på ensomme steder,

polske organisationer blev forfulgt, og« Zurück zum Reich»(« Tilbage til riget») blev det dominerende slagord,
polske organisasjoner ble forfulgt, og«Zurück zum Reich»(«Tilbake til riket»)

Den retirerende styrke blev forfulgt af den beredne Anzac division fra 6. til 9. august,
De tilbaketrekkende styrkene ble forfulgt av den anzacdivisjonen fra 6. til 9. august, og i denne perioden

kæmpet med mod, blev forfulgt, da han flygtede; og da han var udmattet af den megen kamp,
kjempet tappert, ble forfulgt da han flyktet, og da han var

det var ikke før at sultanen blev forfulgt dybt ind i Adals område,
det var ikke før sultanen ble forfulgt dypt inn i Adals område

hvor Illuminati blev forfulgt.
der Illuminati ble forfulgt.

Resterne af den kontinentale arme i syden begyndte at trække sig tilbage mod North Carolina, men blev forfulgt af oberst Tarleton,
Restene av den sørlige kontinentale armé begynte å trekke seg tilbake til North Carolina, men ble forfulgt av oberst Tarleton

søgte tilflugt i det neutrale Bergen, da de blev forfulgt af engelske krigsskibe.
søkte tilflukt i Bergens nøytrale havn, da de ble forfulgt av engelske krigsskip.

statusen for de undersøgelser, der blev forfulgt og afsluttet med succes af den person,
statusen til studiene som ble fulgt og vellykket gjennomført av den

siger jøderne nu, at de blev forfulgt.
sier nå de var de forfulgt.

som boede inden for det tyske riges grænser( pr. 31. december 1937), og som blev forfulgt på grund af deres jødiske oprindelse eller religion.
bodde innen det tyske rikets grenser(slik det forholdt seg 31. desember 1937) og som ble forfulgt på grunn av sitt jødiske opphav eller religion.

Toedemir var ansvarlig for, at arianere blev forfulgte for at fjerne deres kætteri.
Toedemir var ansvarlig for at arianere ble forfulgt for å fjerne deres kjetteri.

Og desværre er vi sælsomme til alle tider blevet forfulgt.
Og dessverre har spesielle blitt forfulgt opp gjennom tidene.

Disse blev officielt erklærede for kættere og blev forfulgte af både kirken og staten.
Disse ble offisielt erklært for kjettere og ble forfulgt av både kirken og staten.

Jeg er blevet forfulgt lige fra starten.
Jeg er blitt forfulgt fra starten.