BLEV FRIGIVET - oversættelse til Norsk

• ble utgitt
• ble sluppet
• ble frigitt
• ble løslatt
• ble lansert
• ble gitt ut
• ble frigjort
• ble offentliggjort
• ble fristilt
• slippes
• skulle løslates

Eksempler på brug af Blev frigivet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Publikum kunne forlange, at en gladiator blev frigivet, og det gjorde publikum kun,
Publikum kunne forlange at en gladiator ble frigitt- et krav

Da Matty blev frigivet ved 15, havde han heldige passeringer med Manchester United
Da Matty ble løslatt på 15, fikk han heldige passeringer med Manchester United

Fluoxymesteron er en ekstremt stærk anabolisk androgen steroid, som først blev frigivet i slutningen af 1950'erne af Upjohn under handelsnavnet Halotestin.
Fluoxymesteron er et ekstremt kraftig anabole androgen steroid som først ble utgitt på slutten av 1950-tallet av Upjohn under handelsnavnet Halotestin.

tal med en aktiemægler, hvis du gik glip af vigtige nyheder, der blev frigivet til markedet.
snakk med en aksjemegler i tilfelle du savnet viktige nyheter som ble sluppet på markedet.

Føl dig selv i en actionfilm med slots, der blev frigivet i løbet af 14.- 20. februar 2020.
Føl deg i en actionfilm med spilleautomater som ble gitt ut i løpet av 14.- 20. februar 2020.

Skaberne af dette spil blev frigivet for ikke så længe siden,
Skaperne av dette spillet ble lansert for ikke så lenge siden,

Stimuleret af Magic Leaps enorme finansiering inden den blev frigivet, fortsætter årets AR-marked med at vokse hurtigt.
Stimulert av Magic Leaps enorme finansiering før den ble løslatt, fortsetter årets AR-marked å vokse raskt.

Cornelius Drebbel fandt ud af at en gas blev frigivet ved opvarmning af kaliumnitrat,
Cornelius Drebbel oppdaget at en gass ble frigjort ved oppvarming av kaliumnitrat,

Da han endelig blev frigivet i februar 1990 intensiverede han kampen mod undertrykkelse for at opnå de mål,
Da han endelig ble frigitt i februar 1990, intensiverte han kampen mot undertrykkelse for å oppnå de målene han

Forresten blev censuret ikke omgået" Mimino" ved siden- nogle scener blev skåret ud efter skærmen blev frigivet, for eksempel en episode med Savelia Kramarova.
Forresten slet ikke censuret"Mimino" ved siden av seg- noen scener ble kuttet ut etter at skjermen ble sluppet, for eksempel en episode med Savelia Kramarova.

han spiller Ryan Hiu i' Wish Upon', som blev frigivet i 2017.
han spiller Ryan Hiu i'Wish Upon' som ble utgitt i 2017.

Beskyt og forbedrer statskassen med de slots, der blev frigivet i løbet af 23.- 29. august 2019.
Beskytt og forbedring av statskassen med sporene som ble gitt ut i løpet av 23.- 29. august 2019.

Pokémon-videospil De første Pokémon-videospil blev frigivet til Nintendo Game Boy i 1998,
Pokémon-videospill De første Pokémon-videospillene ble lansert for Nintendo Game Boy i 1998,

Tidligere Urdu1 Europa blev frigivet, A-Plus, 92 Ny,
Tidligere Urdu1 Europa ble løslatt, A-Plus, 92 Ny,

Den nyeste opdatering til Windows, som blev frigivet tidligere i november,
Den nyeste Windows-oppdateringen som ble frigitt tidligere i november,

et andet spil, Black Knight 2 spilleautomaten, for nyligt blev frigivet online.
spilleautomatens etterfølger Black Knight 2 også nylig ble sluppet på nett.

mindst 5% af det resterende radioaktive materiale i reaktorkernen blev frigivet i ulykken.
minst 5% av det gjenværende radioaktive materialet i reaktorkjernen ble frigjort i ulykken.

De andre fire billeder er tilsyneladende fra billeder, som blev frigivet i 2016 af det irakiske forsvarsministerium.
Noen av dem var også hentet fra videoer som ble offentliggjort av det Irakiske forsvarsdepartementet i 2016.

Crash din sparegris for at spille slots, der blev frigivet i løbet af 17.- 23. januar 2020.
Crash sparegrisen din for å spille spilleautomater som ble gitt ut i løpet av 17.- 23. januar 2020.

Produktet blev frigivet på markedet, efter at disse herbalists var sikker på om dens resultater,
Produktet ble lansert i markedet etter at disse naturmedisinere var sikker på om dens resultater,