BLEV INDTAGET - oversættelse til Norsk

ble tatt
ble erobret
ble okkupert
ble spist
ble konsumert

Eksempler på brug af Blev indtaget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
angreb byen, som blev indtaget og brændt ned.
angrep byen, som ble inntatt og brent ned.
mellem Kiryat Anavim og Jerusalem, blev indtaget af Haganah.
mellom Kiryat Anavim og Jerusalem ble tatt av Haganah.
selv om Petsamo blev indtaget, blev finnerne ikke drevet længere vestover end til Inarisøen.
selv om Petsamo ble inntatt, ble ikke finnene drevet lengre vestover enn til Inarisjøen.
samt placebo blev indtaget en time før morgentesten.
370 mg og 555 mg, og placebo ble tatt en time før morgenprøve.
effekten af HairLust Hair Growth Formula Gummies til mænd er endnu bedre, end hvis hver ingrediens blev indtaget individuelt.
effekten av HairLust Hair Growth Formula Gummies til menn er enda bedre enn hvis hver ingrediens ble inntatt individuelt.
afhængighed af narkotika kun opstod, når det blev indtaget i form af dråber eller piller.
narkotikaavhengighet bare oppsto når det ble inntatt i form av dråper eller piller.
Fæstningen blev indtaget og mere eller mindre destrueret af vikingerne i år 993,
Festningen ble inntatt og mer eller mindre ødelagt av vikingene i 993,
De populære blade blev indtaget friske, tørrede
Det populære bladet ble brukt ferskt, tørket
iskold hvidvin, som blev indtaget i stearinlysets skær,
iskald hvitvin inntatt i stearinlysets skjær,
Tilskuddet blev ændret til 2,5 gram betain, som blev indtaget én gang dagligt sammen med en sportsdrik.
Tilskuddet ble også endret til 2,5 g betain en gang per dag inntatt sammen med en sportsdrikk.
I den anden gruppe blev der givet snydevitaminer, som blev indtaget i forbindelse med træningen før og efter.
I den andre gruppen ble det bare gitt narrevitaminer, tatt i nær tilknytning til trening før og etter.
der kort efter blev indtaget af Den Røde Hær.
og like etter ble den inntatt av Den røde armé.
risikoen for disse kræftformer blev formindsket med hver ekstra 240 ml vand, der blev indtaget.
faren for disse kreftformene ble mindre for hver ekstra 240 ml vann som ble drukket.
Shanghai blev indtaget uden et eneste skud en junidag i 1842,
Shanghai ble inntatt uten et eneste skudd en junidag i 1842,
Da slottet blev indtaget havde kong Rikard II efterladt det for at forhandle med oprørsmagerne
Da slottet ble inntatt, hadde kong Rikard II forlatt det for å forhandle med opprørerne,
Paladset blev indtaget under invasionen af Rom,
Palasset ble okkupert under invasjonen av Roma,
Legenden fortæller, at da byen blev indtaget, blev han spurgt om, hvordan man skulle skelne mellem katolikker
Legenden forteller at da byen ble inntatt ble han spurt om hvordan man skulle skjelne mellom katolikker
mange af de sygdomme, han rutinemæssigt behandlet var næsten ukendt i de dele af verden hvor animalske fødevarer sjældent blev indtaget.
sykdommene han rutinemessig behandlet- praktisk talt var ukjente i deler av verden hvor det sjelden ble spist animalske matvarer.
Den estiske Pskov-offensiv førte til, at byen blev indtaget, og at den røde, estiske armé blev fordrevet fra området mellem Velikaja og Estland,
Den estiske Pskov-offensiven førte til at den russiske byen ble inntatt, og at den røde estiske armé ble fordrevet fra området mellom Velikaja og Estland,
Byen Eindhoven blev indtaget, og jublende civile omringede befrierne,
Byen Eindhoven ble inntatt, og jublende sivile omringet befrierne,
Resultater: 110, Tid: 0.0629

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk