BLEV UDRYDDET - oversættelse til Norsk

• ble utryddet
• ble drept
• ble utslettet

Eksempler på brug af Blev udryddet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og nefitterne ville ikke tillade, at de blev udryddet, derfor gav de dem lande som deres arvelod.
Og nephittene ville ikke tillate at de skulle bli drept, derfor ga de dem landområder som arv.

Og nephiterne ville ikke tilstede, at de blev udryddet; derfor gav de dem land til ejendom.
Og nephittene ville ikke tillate at de skulle bli drept, derfor ga de dem landområder som arv.

Da guarani- og tupiindianerne blev udryddet, trængte bandeirantes længe-re ind i landet.
Snart sto guarani- og tupiindianerne overfor utryddelse, og bandeirantes måtte trenge stadig lenger inn i landet.

Også HERRENs Hånd havde været imod dem, så de blev udryddet af Lejren til sidste Mand.
Og Herrens hånd var også mot dem, så han rev dem bort av leiren, til det var ute med dem.

De blev udryddet, så vort folk kunne leve i fred… uden mindet om gammel ondskab.
De ble odelagt, sa vart folk kunne leve i fred… uten minnet om gammel ondskap.

næsten alle oprindelige indbyggere blev udryddet eller blev gjort til slaver af europæerne.
nesten alle den opprinnelige bygningen ble utdødd eller ble slaver til europeere.

Avvitterne, som boede i landsbyerne ned mod Gaza, blev udryddet af kaftoritterne, som var kommet fra Kaftor,
Som for de avvittene som bodde i landsbyer så langt som i Gaza, ødela kaphtorittene som kommer ut fra Caphtor

mod de nyankomnes erobringstogter, mens stammerne på Ildlandet blev udryddet nærmest med det samme.
stammene av Tierra del fuego var utslettet nesten umiddelbart.

dit Folk med Pest, så du blev udryddet fra Jordens Overflade;
så du var blitt utslettet av jorden;

Bestanden af ynglende bjørn blev udryddet ved intensiv jagt i 1900-tallet i Norge,
Bestanden av ynglende bjørn ble utryddet ved intensiv jakt på 1900-tallet i Norge,

Verdens første banksystem var etableret af tempelridderne, men da de i 1310 blev udryddet, var især italienerne gode til at gribe muligheden-
Verdens første banksystem ble etablert av tempelridderne, men da de ble utryddet i 1310, var særlig italienerne raske til å gripe sjansen-

som næsten blev udryddet; de er ikke beslægtet med mayaerne
som nær ble utryddet, og de er ikke i slekt med mayaene

Han fortæller, at en alkefugl, som blev udryddet i midten af 1800-tallet, nok havde været en art, man kunne tænke på at føre tilbage,
Han forteller at geirfuglen, som ble utrydda på midten av 1800-tallet, nok hadde vært en art man kunne tenkt på å føre tilbake hvis man ser på hva

indbyggere ikke blev samlet ind, blev udryddet af lamanitterne, og deres byer
hvor innbyggerne ikke hadde samlet seg, ble de drept av lamanittene, og deres småbyer

der gerne vil se, at arten blev udryddet for længe siden.
gjerne skulle sett at arten var utryddet for lengst.

Bronzepladerne og andre skrifter er blevet bevaret for at føre sjæle til frelse- Jereditterne blev udryddet på grund af deres ugudelighed- Deres hemmelige eder
Messingplatene og andre av Skriftene bevares for å bringe sjeler til frelse- Jaredittene ble utryddet på grunn av sin ugudelighet- Deres hemmelige eder

blev bortvist fra Hedoni· derefter, efter tredive Aar athenerne sendt ti tusinde bosættere og deres egne og"> andre byer frivillige, der blev udryddet i Draviskos af thrakerne.
ble utstøtt fra Hedoni· deretter, etter trettito år athenerne sendte ti tusen bosettere og deres egne og"> andre byer frivillige, som ble utryddet i Draviskos av Trakerne.

da indeholdt de en beretning om det folk, der blev udryddet, mellem tiden for deres undergang
de ga en beretning om de mennesker som ble drept- fra de ble drept

broder mod broder, til størstedelen af vor hær blev udryddet i ørkenen, og de af os, hvis liv blev sparet vendte tilbage til Zarahemlas land for at give denne meddelelse til deres hustruer og børn.
bror mot bror inntil størstedelen av vår hær var drept i villmarken, og de av oss som ble spart, vendte tilbake til Zarahemlas land for å fortelle denne historien til deres hustruer og deres barn.

Procent af Jordens liv blev udryddet.
Prosent av livet på jorda ble utryddet.