BLEV UDRYDDET - oversættelse til Spansk

• fueron exterminados
• se extinguieron
• fueron eliminados
• fueron destruidos
• fue erradicado
• fue aniquilada
• erradicar
• fue exterminada
• fueron exterminadas
• se extirpó

Eksempler på brug af Blev udryddet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det betød, at i praksis analfabetisme blev udryddet i Cuba.
Esto hizoque en la práctica se erradicara el analfabetismo en Cuba.

Analfabetismen blev udryddet.
El analfabetismo se ha erradicado.

Analfabetismen blev udryddet.
El analfabetismo ha sido erradicado.

Det skulle helt klart betyde, at næsten hele dette antal blev udryddet.
Esto significaría que casi todos habrían sido exterminados.

Det betød, at i praksis analfabetisme blev udryddet i Cuba.
Esto hizo que en la práctica se erradicara el analfabetismo en Cuba.

Hvis Europas jøder ikke blev udryddet af nazisterne.
Si los judíos europeos no fueron exterminados por los.

Han overlevede, men hans familie blev udryddet.
Ella sobrevivió, pero su vida quedó destrozada.

Anklageren: Hvor mange fanger blev udryddet i Sachsenhausen, mens De var kommandant?
Acusación:¿A cuántos presos se exterminó en Sachsenhausen mientras que?

Hele Callahans hold blev udryddet i et blodbad.
Todo el equipo de Callahan desapareció. Masacrado.

Hvis Europas jøder ikke blev udryddet af nazisterne, hvad skete der da med dem?
Si los judíos europeos no fueron exterminados por los nazis,¿qué pasó con ellos?

Vores natur og biodiversitet er i tilbagegang, som vi ikke har set det, siden dinosaurerne blev udryddet.
Estamos acabando con la biodiversidad a un ritmo que no se había visto desde que se extinguieron los dinosaurios.

De Aboriginal tasmanierne blev udryddet meget tidligt i koloniseringen af Australien
Los aborígenes tasmanios fueron exterminados muy pronto en la colonización de Australia

De fleste af HYDRAs ledere blev udryddet på en gang, men ikke dig.
La mayoría de los líderes de Hydra fueron eliminados de un solo golpe, pero no usted.

de fleste dinosaurer udviklede sig og blev udryddet i løbet af denne tid.
la mayoría de los dinosaurios se desarrollaron y se extinguieron durante este período de tiempo.

Hvis Europas jøder ikke blev udryddet af nazisterne, hvad skete der da med dem?
Si los judíos de Europa no fueron exterminados por los nazis,¿qué les ocurrió?

Avvitterne, som boede i landsbyerne ned mod Gaza, blev udryddet af kaftoritterne, som var kommet fra Kaftor,
Los aveos, que habitaban en aldeas hasta Gaza, fueron destruidos por los caftoreos, que vinieron de Caftor

Flere millioner af disse esoteriske kristne blev udryddet af pavedømmet som formodede hæretikere( kættere).
Varios millones de tales cristianos esotéricos fueron eliminados por el papado como presuntos heréticos(herejes).

For eksempel, BC Rom i det sidste årti af det tredje århundrede kollapsede bølge af sygdomme, sådan kraft, at byen blev udryddet mere end halvdelen.
Por ejemplo, en la última década del siglo III aC Roma se derrumbó ola de enfermedades tal fuerza que la ciudad se extinguieron más de la mitad.

Hvide mestre blev udryddet eller fordrevet fra landet for hvad det er beboet
Los blancos fueron exterminados o expulsados del país por lo que éste queda habitado

Selv om katharerne blev udryddet, er de fortsat et symbol på tolerance,
Aunque el catarismo fue erradicado, es un símbolo de la tolerancia,