BLEV UDRYDDET - oversættelse til Finsk

• tuhottiin
• kuolivat sukupuuttoon
• hävitettiin
• tapettiin

Eksempler på brug af Blev udryddet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

og morderne blev udryddet og deres by brændt.
lähetti sotajoukkonsa ja tuhosi nuo murhamiehet ja poltti heidän kaupunkinsa.

Da ulven blev udryddet fra den amerikanske Yellowstone-naturpark i 1926, begyndte en kædereaktion,
Kun susi katosi Yhdysvalloissa Yellowstonen kansallispuistosta vuonna 1926,

Selv i Frankrig hvor feudalismen blev udryddet så fuldstændigt,
Ranskassakin, jossa feodalismi juurittiin niin täydellisesti pois,

Øen var beboet af indianere, der i 1500-tallet blev udryddet med krig, tvangsarbejde
Saarella asui tuolloin intiaaniväestöä, joka hävisi 1500-luvun kuluessa sotien,

størstedelen af Jordens plante- og dyrearter blev udryddet.
valtaosa eläin- ja kasvilajeista on tuhoutunut.

angående hans skyld i, at fire millioner mennesker blev udryddet i Auschwitz.
jonka sanotaan johtaneen yli neljän miljoonan ihmisen murhaamiseen Auschwitzissa.

alle nytteinsekterne stort set blev udryddet ved overdreven brug af sprøjtegifte i 1980'erne.
lähes kaikki hyötyhyönteiset on tapettu sukupuuttoon 1980-luvun liiallisilla torjunta-aineruiskutuksilla.

Du skal belære dem om, at disse folk blev udryddet på grund af deres synder,
Ja sinun tulee myös opettaa sille, että nämä kansat tuhoutuivat jumalattomuutensa ja kauhistustensa

Kolonisering førte til, at næsten alle oprindelige indbyggere blev udryddet eller blev gjort til slaver af europæerne.
Siirtomaatoiminnan johdosta miltei kaikki alueen alkuperäiset asukkaat surmattiin tai otettiin eurooppalaisten orjiksi.

størstedelen af Jordens plante- og dyrearter blev udryddet.
suurin osa Maan kasvi- ja eläinlajeista on kuollut sukupuuttoon.

som mistede deres status som uafhængige stater, og hvis intelligentsia blev udryddet.
jotka menettivät valtiollisen itsenäisyytensä ja joiden älymystö tuhottiin.

For se, ligesom de, der blev udryddet, er blevet udryddet hastigt;
Ja nyt, kuten ne, jotka on tuhottu, on tuhottu joutuin-

som vi ikke havde taget med os, blev udryddet af lamaniterne, og deres landsbyer,
niin laamanilaiset surmasivat heidät ja polttivat tulella heidän kaupunkinsa

Sydafrika i, at næsten 20.000 elefanter blev udryddet.
johtivat arvioiden mukaan lähes 20_000 norsun tappamiseen.

Rådet er blevet udryddet.
Neuvosto on tuhottu.

Skadedyrene er blevet udryddet.
Tuholaiset on tuhottu.

truslen er blevet udryddet.
se uhka on tuhottu.

Dyre- og plantearter bliver udryddet i et tempo, der er tusind gange højere end naturligt.
Eläin- ja kasvilajit kuolevat sukupuuttoon tuhat kertaa luonnollista tahtia nopeammin.

Mange mænd er blevet udryddet af den hvide mand.
Valkoiset ovat surmanneet monia miehiä.

Jøderne bliver udryddet i de tyskbesatte lande.
Euroopan juutalaisia tuhotaan Saksan valtaamissa maissa.