BLIVER AFBRUDT - oversættelse til Norsk

• blir avbrutt
• blir brutt
• blir forstyrret
• bli avbrutt
• blir koblet

Eksempler på brug af Bliver afbrudt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvis du tager ruten fra nord til syd, vil du opleve, hvordan det vilde landskab fra tid til anden bliver afbrudt af frodige marker og grønne dale.
Hvis du tar ruten fra nord til sør vil du oppleve hvordan det ville landskapet fra tid til annen blir avbrutt av frodige enger og grønne daler.

og dine tanker bliver afbrudt.
tankerekkene dine vil bli avbrutt.

dit helbred heller ikke bliver afbrudt.
helsen din ikke blir avbrutt heller.

kan disse signaler bliver afbrudt.
kan disse signaler bli avbrutt.

en tv-udsendelse fra iTunes Store, og downloaden bliver afbrudt, kan du genstarte den.
et TV-program fra iTunes Store og nedlastingen blir avbrutt, kan du starte den på nytt.

men proceduren bliver afbrudt eller ikke er fuldført,
men prosedyren blir avbrutt, eller er ikke fullført,

hele afdelingen bliver afbrudt fra alle signaler modtages.
hele avdelingen blir koblet fra alle signaler mottatt.

Newsner» Musik» Brylluppet bliver afbrudt af en stemme i kirken- da bruden vender sig bryder hun sammen.
Newsner» Musikk» Bryllupet avbrytes av en stemme i kirkerommet- da snur bruden seg og bryter sammen.

Hvis en kamp bliver afbrudt og fortsætter inden for 48 timer fra det oprindelige kickoff, indfries alle åbne væddemål baseret på det endelige resultat.
Dersom en kamp avbrytes og fortsettes innen 48 timer fra opprinnelig start blir alle åpne innsatser avgjort ved sluttresultat.

Brylluppet bliver afbrudt af en stemme i kirken- da bruden vender sig bryder hun sammen.
Bryllupet avbrytes av en stemme i kirkerommet- da snur bruden seg og bryter sammen.

at deres browser bliver afbrudt af annoncer er på ingen måde farligt.
deres nettleser oppleve å bli avbrutt av annonsene er på ingen måte farlig.

Brylluppet bliver afbrudt af en stemme i kirken- da bruden vender sig bryder hun sammen.
Bryllupet avbrytes av en stemme bak i kirken- da snur bruden seg og bryter sammen.

På den måde undgår du, at tørreprocessen bliver afbrudt på grund af, at beholderen er fyldt op.
På den måten unngår du at tørkeprosessen avbrytes på grunn av at beholderen er full.

Sørg også for, at den ikke bliver afbrudt, hvis en integration klargør G Suite-kontiene( eksempelvis
Sørg også for at den ikke blir deaktivert hvis G Suite-kontoene leveres ved en integrering(for eksempel

Hvis tilladelserne bliver afbrudt( f. eks.
Når tillatelsene blir ødelagt(for eksempel

Som blodforsyningen bliver afbrudt, vil strømmen af essentielle næringsstoffer afbrydes
Som blodtilførselen blir kuttet av, vil flyten av essensielle næringsstoffer avbrytes

de daglige rutiner bliver afbrudt af festligheder, som giver både dig
siden de daglige rutinene er avbrutt av festligheter som gir

kan forårsage, at Tjenesten bliver afbrudt, ødelagt eller forringet.
kan forårsake at Tjenesten avbrytes, skades eller svekkes på noen måte.

at kablerne bliver afbrudt ved et uheld.
hindrer at kabler blir trukket ut ved et uhell.

eller at kommunikationen bliver afbrudt eller forsinket.
eller at kommunikasjonen forstyrres eller forsinkes.