Eksempler på brug af Bliver overholdt på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi sikrer, at dine rettigheder bliver overholdt.
Vi påser at dine rettigheter blir håndhevet.Alle sikkerhedsregler og overenskomster bliver overholdt.
Sørg for at loven bliver overholdt.
De fleste producenter knytter deres garanti for komponenterne sammen med, at vandkvaliteten bliver overholdt.
De fleste produsentene knytter deres garantiytelse for komponentene til overholdelse av vannkvaliteten.For at sikre at reglerne bliver overholdt.
For å sikre at reglene følges.regler og love bliver overholdt.
lover og regler følges.Vi har lavet nogle regler, der ikke bliver overholdt.
Det ser ut som vi har lagd regler som ikke respekteres.Ron Hubbard, trofast bliver overholdt, at sikre at den religiøse doktrin
Ruslands udenrigsminister, Sergej Lavrov, siger, at den aftalte våbenhvile bliver overholdt i næsten alle områder af det østlige Ukraine- undtagen i den omstridte by Debaltseve.
Onsdag uttalte Russlands utenriksminister Sergej Lavrov at våpenhvilen overholdes i nesten alle områder av Øst-Ukraina, unntatt i byen Debaltseve.Det er i høj grad vores medarbejderes fortjeneste, at tidsplaner bliver overholdt og strategierne føres ud i livet,” fortæller René.
Det er i høy grad medarbeidernes fortjeneste at tidsplanene blir overholdt og strategiene ført ut i livet,» sier René.Hvis denne aftale ikke bliver overholdt af dig som bruger, kan du som kunde blive retsforfulgt i fuld udstrækning af gældende lovgivning.
Hvis denne avtalen ikke overholdes av deg som kunde, kan du rettsforfølges i lovens fulle utstrekning.Det er i høj grad vores medarbejderes fortjeneste, at tidsplaner bliver overholdt og strategierne føres ud i livet, siger René Sidor.
Det er i høy grad medarbeidernes fortjeneste at tidsplanene blir overholdt og strategiene ført ut i livet,» sier René.Når automatisk medicindispenseren sørger for, at medicineringen bliver overholdt i hjemmet, kan den ældre også blive ved med at leve et selvstændigt liv.
Når medisindispenseren sørger for at medisineringen blir fulgt hjemme, kan de eldre også fortsette å leve et eget selvstendig liv.en række krav fra de svenske myndigheder bliver overholdt.
en rekke krav fra de svenske myndighetene overholdes.bed alle om at holde øje med, at de bliver overholdt.
be alle om å holde øye med at de blir overholdt.reglerne for databeskyttelse bliver overholdt af såvel interne som eksterne tjenesteudbydere.
reguleringene for datasikkerhet blir respektert både internt og av eksterne tjenestetilbydere.relevante regler bliver overholdt,” siger Camilla.
alle lover og regler blir fulgt», råder Camilla.du kan samtidig sikre dig, at alle aftaler bliver overholdt.
du sikrer også at alle avtaler overholdes.regler og procedurer bliver overholdt.
regler og rutiner blir fulgt.sikkerhedsmæssige krav bliver overholdt.
sikkerhetsmessige krav blir overholdt.
