BLIVER OVERHOLDT - oversættelse til Spansk

• cumplimiento
• se respeten
• se cumplan
• respeto
• se respetan
• se cumpla
• se cumplen
• se respete
• se cumple
• se respeta

Eksempler på brug af Bliver overholdt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Aftaler bliver overholdt i en tillidsfuld atmosfære.
Los acuerdos son respetados en un ambiente de confianza.

Overvåge, at dette kodeks bliver overholdt.
Vigilar el cumplimiento de este código.

Hr. formand, vi skal sørge for, at Parlamentets forretningsorden bliver overholdt!
Señor Presidente, es preciso hacer respetar el Reglamento de este Parlamento!

Det er ansøgers ansvar, at disse bestemmelser bliver overholdt.".
Los dueños deben ser responsables de cumplir estas normas”.

det ikke kontrolleres, om de bliver overholdt?
no se controla si se cumplen?

Børnene kan hjælpe med at sætte regler samt at de bliver overholdt.
Usted puede ayudar creando reglas y respetándolas.

Politiet får lettere ved at kontrollere, at reglerne bliver overholdt.
Sería más fácil para la policía controlar si se están cumpliendo las reglas.

Der er to dommere på banen der sørger for reglerne bliver overholdt.
Van a haber dos jueces auxiliares que van a velar por el cumplimiento de estas reglas.

denne så også bliver overholdt.
que también lo respeten.

Jeg håber, de bliver overholdt.
Espero que se respeten.

Byggeriet går rigtig fint, og alle tidsplaner bliver overholdt.
La estrategia actual es muy buena y se están cumpliendo todos los planes.

Det er hvad jeg bliver lovet og som så ikke bliver overholdt.
Es lo que prometieron y no lo están cumpliendo.

Jeg garanterer for, at aftalen bliver overholdt.
Yo garantizo que el intercambio que ofreciste será respetado.¿Comprendes?

forretnings- processer bliver overholdt.
procesos de negocio son respetados.

Det sker kun, hvis det bliver overholdt.
Pero esto solo ocurre cuando se respetan.

Det er vigtigt, at alle aftaler bliver overholdt.
Es importante que cada uno de los acuerdos sean respetados.

Den aftalte pris bliver overholdt.
El precio acordado será respetado.

Vil Kommissionen være i stand til at sikre, at de bliver overholdt?
¿Podrá la Comisión asegurar que se cumplen?

De står for at opretholde Loven og sørge for at den bliver overholdt.
Están para acatar la ley y hacerla cumplir.

Fordi det er regeringen der sørger for at finansloven bliver overholdt.
Me estás diciendo que el gobierno incumple la ley.