BRYDER NED - oversættelse til Norsk

• bryter ned
• krasjer
• brytes ned
• bryte ned

Eksempler på brug af Bryder ned på Dansk og deres oversættelser til Norsk

det hurtigt overophedes og bryder ned.
den raskt overopphetes og brytes ned.

Den røde bar bryder ned igennem alle de tre glidende gennemsnit( 8,
Den røde baren bryter ned gjennom alle de tre glidende gjennomsnittene(8,

Hvis en tilbagevendende fejl gør du bryder ned to gange, vil de fleste også nægte at komme ud af, om det andet opkald er inden for fire uger efter første.
Hvis en tilbakevendende feil gjør du bryte ned to ganger, vil de fleste også nekte å komme ut om den andre samtalen er innen fire uker etter den første.

kroppen er fuld af døde organismer, der bryder ned og frigive virale
kroppen er full av døde organismer som bryter ned og frigjør virale

fordøjelsesenzymet, der bryder ned lactose, et mælkesukker.
fordøyelsessystemet som bryter ned laktose, melkesukker.

han ikke var i stand til at redde hende, og han bryder ned i ukontrollabel sobbing.
han ikke var i stand til å redde henne, og han bryter ned i ukontrollert sobbing.

hvad der sker i forholdet bryder ned for at forstå.
skjer i forholdet bryter ned.

det hurtigt bevæger sig op og bryder ned, når du bruger det.
det raskt beveger seg opp og bryter ned når du bruker det.

kroppen er fuld af døde organismer, der bryder ned og frigive virale
kroppen er full av døde organismer som bryter ned og slipper virus

takket være denne nye video fra Numberphile, der bryder ned de bedste strategier for at vinde på Rock, Paper, Sax.
takket være denne nye videoen fra Numberphile som bryter ned de beste strategiene for å vinne på Rock, Paper, Scissors.

en elskede pludselig bryder ned et eller andet sted, eller foretrækker at arbejde om aftenen i sit firma,
en kjære plutselig bryter ned et sted, eller hvis det foretrekker å jobbe om kvelden i sitt selskap,

en kundes CNC-maskine bryder ned, og kan til lettere opgaver være i Stavanger samme dag,
en kundes CNC-maskiner bryder sammen, og kan til lettere oppgaver være i Stavanger samme dag

henvendelser fra den anden æra bryder ned i den digitale tidsalder( Meyer,
tilnærminger fra den andre epoken er å bryte ned i den digitale tidsalder(Meyer,

Når et barn bryder ned i græd,
Når et barn bryter ned i gråt, forstår de

derefter væsken bryder ned, så vakuum der oprettes bobler eller hulrum.
deretter væsken bryter ned slik at vakuum bobler eller hulrom er opprettet.

du modtager en speciel fejlmeddelelse, når spillet bryder ned.
du får noen spesiell feilmelding når spillet krasjer.

som blev præsenteret på en række spil GTA 4 viser os karakter- modet af hovedpersonerne, der ikke bryder ned i form af nogen fare,
ble presentert på rad spill GTA 4 viser oss tegnet- motet av hovedpersonene som ikke brytes ned i form av noen fare,

Proteinet brydes ned i leveren, milt og knoglemarv.
Proteinet bryter ned i leveren, milten og benmarget.

Bryde ned i stedet for at bygge op.
Bryter ned istedenfor å bygge opp.

Teksterne bygges op og brydes ned.
Gode tekster kan bygge opp og bryte ned.