DATA SKAL - oversættelse til Norsk

• data skal
• data må
• data bør
• opplysninger skal
• informasjon må
• dataene må
• dataene skal
• data trenger
• opplysninger må

Eksempler på brug af Data skal på Dansk og deres oversættelser til Norsk

For at genoprette data skal du slutte iRecovery-stikc'en til en Windows-computer og derefter køre softwaren,
For å få gjenopprette data må iPhone og iRecovery kobles til en Windows datamaskin,

Datanøjagtighed: Indsamlede data skal holdes opdaterede
Datanøyaktighet: Innsamlede data skal holdes oppdatert

En del data skal man have adgang til hver dag,
En del data må man ha tilgang til hver dag,

Specifikationer og data skal kontrolleres i forhold til producentens anbefalinger,
Spesifikasjoner og data bør kontrolleres opp mot produsentens anbefalinger

Når data skal sendes fra en computer til en anden,
Når data skal sendes fra en datamaskin til en annen,

Grundlæggende personlige data skal indgås en form sammen med en anvendt kopi af et personligt identifikationsdokument.
Grunnleggende personlige data må legges inn i en form sammen med en anvendt kopi av et personlig identifikasjonsdokument.

Dine person lige data skal altid være beskyttet på din enhed
Dine person lige opplysninger skal alltid være beskyttet på enheten,

Og det er det, data skal gemmes købsordens oprettelse kan fortsætte,
Og det er det, data skal lagres innkjøpsordrenes opprettelse kan fortsette,

Prissætning data skal arbejde sammen med din forståelse af dine kunder,
Priser data må arbeide sammen med din forståelse

Personoplysninger og anden data skal slettes- Man skal have rutiner for at sikre
Personopplysninger og annen data skal slettes- Man må ha rutiner for å sikre

MFT vælge tidsintervallet( sek) mellem målingerne, eller hvis data skal erhverves så hurtigt som muligt lade denne indstilling markeret.
velge tidsintervallet(sek) mellom målinger eller hvis data trenger å bli kjøpt opp så fort som mulig lar dette alternativet være umerket.

Men da flere data skal indsamles, ser det ud til, at resultaterne bliver bedre.
Men etter hvert som flere data må samles, ser det ut til at resultatene blir bedre.

alle anmodninger om udlevering af data skal være rimelige,
alle anmodninger om utlevering av opplysninger må være rimelige,

Eksterne data skal have nogle forudsætninger opfyldt,
Eksterne data må være noen forhåndskrav oppfylt

du er optaget af at dine data skal være tilgængelige,
du er opptatt av at dine data skal være tilgjengelig,

Disse data skal ubetinget stemme overens,
Disse dataene må stemme overens,

Tilføjer samlevende partner mellem fag hvis data skal angives i tilfælde af anmodning om forbud og uarbejdsdygtighed.
Legger samboepartneren mellom fag hvis data må angis ved forespørsel om forbud og inkapasitet.

Det digitale kodningssystem er udviklet på en sådan måde, at ingen data skal sendes igen,
Det digitale kodingsystemet er utviklet på en sådan måte at ingen data skal sendes igjen,

Men alle data skal først behandles til oplysninger for at kunne svare på det store spørgsmål:
Men alle dataene må først behandles til informasjon for å svare på det store spørsmålet:

Disse data skal tjene som bevis for Weleda i tilfælde af misbrug,
Disse dataene skal fungere som bevis for Weleda ved misbruk,