DATA SHOULD - oversættelse til Dansk

• data bør
• data skal
• oplysninger bør
• dataene skal
• data burde
• dataene bør
• personoplysninger skal

Eksempler på brug af Data should på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Data should be processed
Oplysninger bør kun behandles

In addition, the data should be aggregated at European level in such a way that no inferences can be made about individual companies
Data skal desuden aggregeres på europæisk plan på en sådan måde, at der ikke kan udledes oplysninger om de enkelte virksomheder

Therefore, these data should be viewed as the best approximations possible from the information resources currently available.
Disse data bør derfor betragtes som de bedste skøn, der er mulige på grundlag af de nuværende informationsressourcer.

therefore statistical data should be presented in a more effective manner,
og statistiske oplysninger bør derfor præsenteres på en mere effektiv måde,

Her data plus your data should do the trick and help us identify the targets.
Hendes data plus dine data skal gøre det og hjælpe os med at identificere målene.

Whereas the latest scientific data should be evaluated by independent scientists to assist the Commission in setting occupational exposure limit values;
De nyeste videnskabelige data bør vurderes af uafhængige videnskabsmænd, der bistår Kommissionen med at fastsætte grænseværdierne for erhvervsmæssig eksponering;

In certain cases the processing of data should be authorised by Community provisions or by acts transposing Community provisions.
I en række tilfælde fastsættes det i denne forordning, at tilladelse til behandling af personoplysninger skal følge af fællesskabsretten eller bestemmelser til gennemførelse heraf.

And help us identify the targets. Her data plus your data should do the trick.
Hendes data plus dine data skal gøre det og hjælpe os med at identificere målene.

This data should therefore be considered merely indicative
Disse oplysninger bør derfor alene opfattes som vejledende

Anyone who insists that the data should be kept secret is undermining the purpose of the test.
Alle, der insisterer på, at dataene skal holdes hemmelige, underminerer formålet med testen.

Personal data should be relevant to the purposes for which it is to be used,
Personlige data skal være relevant for formålet, de skal bruges til,

The joint statement issued by the two parties in February already mentions the fact that the most sensitive data should be- and are- processed in accordance with European Union legislation.
Allerede i de to parters fælles erklæring fra februar taler man om, at de mest følsomme oplysninger bør behandles- hvilket de også bliver- i overensstemmelse med EU's lovgivning.

Furthermore, it is recommended that the data should be verified and that a system of exchanges of best practice be established.
Desuden anbefales det, at dataene skal kontrolleres, og at der indføres et system for udveksling af bedste praksis.

But the probe crashed 100 kilometres from any settlement, so Data shouldn't have any contact with the Barkonians.
Men sonden styrtede 100 kilometer fra beboede områder så Data burde ikke få kontakt med barkonierne.

Personal data should be relevant to the purposes for which it is to be used,
Personlige data skal være relevante i forhold til de formål som de skal bruges til,

The data should come from reliable sources,
Dataene bør komme fra pålidelige kilder,

The NCB may agree locally whether the data should be collected from the individual entities aggregated at the country level
De enkelte nationale centralbanker kan lokalt aftale, om dataene skal indsamles fra de enkelte enheder aggregeret på landeniveau

Your personal data should always be protected on your device
Anony mitet. Dine person lige data skal altid være beskyttet på din enhed

It does not specify how this data should be compiled,
Det er ikke fastsat, hvordan disse data skal indsamles, således

statistics and data should also be mutually accessible.
statistikker og data skal være gensidigt tilgængelige.