DER BLEV TILFØJET - oversættelse til Norsk

• som ble lagt
• som var lagt til
• det ble føyet

Eksempler på brug af Der blev tilføjet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvis du vil have vist det aktuelle versionsnummer for operativsystemet, eller hvilke funktioner der blev tilføjet eller opdateret med denne systemopdatering,
Hvis du vil se den gjeldende OS-versjonen eller hvilke funksjoner som ble lagt til eller oppdatert i denne systemoppdateringen,

Under alle omstændigheder sørgede opdrætterne- Leslie Falteisek, fra USA og Blair Wright fra Canada- om, at denne funktion, der blev tilføjet til den lange frakke,
Under alle omstendigheter tok oppdretterne Leslie Falteisek fra USA og Blair Wright fra Canada seg til at denne egenskapen, lagt til den lange kappen,

mulighederne i Windows 10, der blev tilføjet i den forrige opdatering til Redstone 4.
alternativene Windows 10 lagt til i forrige oppdatering for Redstone 4.

søjlerækken blev fx på nogle templer ført hele vejen rundt om bygningen, eller der blev tilføjet et pronaos ved indgangen,
søylerekken ble for eksempel på noen templer ført hele veien rundt bygningen eller det ble tilføyet et pronaos ved inngangen

der anvendte universitets årbøger, der blev tilføjet til deres databaser og delt med andre casinoer, for at spore spillerne,
brukte bilder av elevene som ble lagt til deres databaser og som ble delt med andre kasinoer førte til slutt til

Det unikke sangvalg, der blev tilføjet, giver spilleren mulighed for at nyde uforglemmelige hits som" Welcome to the Jungle"," Sweet Child O'Mine" og" November Rain"
Det unike sangutvalget som var lagt til gir spilleren mulighet til å nyte uforglemmelige hits som«Welcome to the Jungle»,«Sweet Child O'Mine»

du kan nu administrere oversættelserne med lethed ved hjælp af filtrering funktion, der blev tilføjet, og bulk handlinger,
du kan nå administrere oversettelser med letthet ved hjelp av filtreringsfunksjonen som ble lagt og bulk handlinger

Det unikke sangudvalg, der blev tilføjet for at give spillerne muligheden for at nyde uforglemmelige hits som" Welcome to the jungle"," Sweet Child O'Mine" og" November Rain"
Det unike sangutvalget som var lagt til gir spilleren mulighet til å nyte uforglemmelige hits som«Welcome to the Jungle»,«Sweet Child O'Mine»

hvilket betyder at temaet eller det andet, der blev tilføjet, vil blive taget væk.
til deres opprinnelige tilstand, noe som betyr at temaet eller hva annet som ble lagt til, blir tatt bort.

Over tid vil der blive tilføjet nye fisk for at motivere dig yderligere.
Over tid vil nye fisk bli lagt til for å motivere deg videre.

Hit- Trækker et ekstra kort, der bliver tilføjet til den samlet håndværdi.
Hit- få utdelt et ytterligere kort som legges til din håndverdi.

Der bliver tilføjet penge til krukken hver gang det heldige tal bliver kaldt
Det blir tilføyd penger til krukken hver gang det heldige tallet blir annonsert,

Bruger vi videoen til annoncering, vil der blive tilføjet Schleich-logo samt kreditering af skaberen.
Hvis vi bruker videoen som reklame, kommer det til å bli tilføyet en SCHLEICH-logo, og opphavsmannen vil bli kreditert.

Hvis du køber et andet professionelt abonnement, vil der blive tilføjet tid ved slutningen af dit nuværende aktive abonnement.
Hvis du kjøper et nytt profesjonelt abonnement vil tiden bli lagt til slutten av det nåværende, aktive abonnementet.

Det kommer med en værktøjslinje, der bliver tilføjet til din browsere og en søgemaskine,
Den kommer med en verktøylinje som blir lagt til nettlesere og en søkemotor

Menuer, der bliver tilføjet senere, bliver ikke en del af din produktion,
Menyer som er tilføyet senere blir ikke en del av din produksjons menysystem

Til omkostningerne ved den faktiske belysning vil der blive tilføjet energi til fansens arbejde ved hjælp af hvilken varme fjernes.
På bekostning av selve belysningen vil energi bli lagt til arbeidet til fansen, ved hjelp av hvilken varme fjernes.

Men her bliver bordet lavet om, der bliver tilføjet bonusser, og du kan se, om kuglen rammer bonusfelterne.
Men nå er det litt annerledes: bonuser legges til og du må se om kulen treffer bonuspunktene.

Der bliver tilføjet nye shows hver uge
Det legges ut nye show hver uke,

Kort sagt, vil jeg sige, at det, der bliver tilføjet er fokus på at komme tilbage til en intuitivt tilgængelig model af naturen.
Kort sagt, vil jeg si at det som blir lagt er et fokus på å komme tilbake til et intuitivt tilgjengelig modell av Nature.