DER OBSERVERET - oversættelse til Norsk

• det observert
• det sett

Eksempler på brug af Der observeret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I sjældne tilfælde er der observeret symptomer fra nervesystemet såsom manglende koordination,
I sjeldne tilfeller er det observert nevrologiske symptomer, for eksempel mangel på koordinasjon,

I studier af op til 13 ugers varighed blev der observeret fald i reticulocyttallene og/eller nedsat masse af røde blodceller hos hunde og rotter( ved henholdsvis ≥ 10 og 1,4 gange den kliniske eksponering).
I studier av opptil 13-ukers varighet ble det observert reduksjon i antall retikulocytter og/eller rød cellemasse hos hunder og rotter(henholdsvis≥ 10 og 1,4 ganger klinisk eksponering).

i hvert scenario blev der observeret et fald i produktionen af 3a( tabel 1,
i hvert scenario ble det observert en nedgang i produksjonen av 3a(tabell 1,

blev der observeret en lille, statistisk signifikant forøgelse i antallet af abnorme sædceller hos hanrotter ved en eksponering, som var langt højere end den humane eksponering ved den anbefalede dosis.
ble det observert en svak statistisk økning i antall unormale sædceller hos hanner ved en eksponering langt over human eksponering ved anbefalt dose.

Under behandling med TYSABRI blev der observeret mindre reduktioner i hæmoglobinniveauet( gennemsnitlig reduktion 0,6 g/dl), hæmatokrit( gennemsnitlig reduktion 2%)
Under behandlingen med TYSABRI ble det observert mindre reduksjoner i hemoglobin(gjennomsnittlig reduksjon 0,6 g/dl),

blev der observeret gennemsnitlig øgning af baselineværdier af QTcF fra
ble det observert gjennomsnittlige økninger i forhold til baselineverdiene i QTcF fra

Ved undersøgelser af akut toksicitet hos gnavere, blev der observeret uspecifikke toksiske symptomer efter intraperitoneal indgivelse af cetrorelix doser,
I studier av akutt toksisitet hos gnagere ble det observert ikke-spesifikke toksiske symptomer etter intraperitoneal administrering av cetrorelixdoser

Selvom indacaterol ikke påvirkede den generelle reproduktionsevne i fertilitetsforsøg på rotter, blev der observeret et nedsat antal af gravide F1 afkom i peri-
Selv om indakaterol ikke påvirket generell reproduksjon i en fertilitetsstudie hos rotter ble det observert et redusert antall drektige F1 avkom i en peri-

I de kliniske 12-ugers akut fase duloxetin forsøg med patienter med diabetisk neuropatisk smerte blev der observeret en lille men statistisk signifikant stigning i faste blodglucose hos duloxetinbehandlede patienter.
I 12-ukers akuttfasen av tre kliniske studier med duloksetin hos pasienter med diabetisk nevropatisk smerte ble det observert en liten, men statistisk signifikant, økning i fastende blodsukker hos duloksetinbehandlede pasienter.

Ved 24 måneder blev der observeret en signifikant øgning på 3,6% i BMD over hele hoften hos patienter, som blev behandlet med Aclasta, svarende til effekten observeret hos post- menopausale kvinder i HORIZON-PFT studiet.
Ved 24 måneder ble en lignende signifikant økning på 3,6 % i BMD hofte total observert hos pasienter behandlet med zoledronsyre sammenlignet med effektene observert hos postmenopausale kvinner i HORIZON-RTF studien.

I musestudier blev der observeret ændringer i lymfocyttal hos unger, der blev eksponeret for alemtuzumab i doser på 3 mg/kg/dag i 5 på hinanden følgende dage( AUC 0,6 gange human eksponering ved den anbefalede dosis på 12 mg/dag) in utero.
I studier hos mus ble endringer i lymfocyttall observert hos unger som ble eksponert for alemtuzumab under drektighet med doser på 3 mg/kg/dag i 5 påfølgende dager(AUC 0,6 ganger eksponering hos mennesker ved anbefalt dose på 12 mg/dag).

I et studie med hunde, hvor trametinib og dabrafenib blev givet i kombination i 4uger, blev der observeret tegn på gastrointestinal toksicitet og nedsatlymfoid cellularitet i thymus ved eksponeringer, som var lavere end hos hunde, der kun fik trametinib.
I en studie med hunder hvor trametinib og dabrafenib ble gitt i kombinasjon i 4 uker, ble tegn på gastrointestinal toksisitet og redusert lymfoid cellularitet i thymus observert ved lavere eksponering enn hos hunder som ble gitt trametinib alene.

udvikling af en IRR, blev der observeret en højere forekomst af IRR hos patienter med vedvarende positiv ADA i forhold til patienter med forbigående positiv ADA og aldrig positiv ADA.
ble en høyere forekomst av IRR observert hos pasienter med vedvarende positiv ADA i forhold til pasienter med forbigående positiv ADA og aldri positiv ADA.

i et studie versus intravenøs diazepam blev der observeret, at de synlige tegn på anfald ophørte inden for 10 minutter hos 65% til 78% af i alt 688 børn, der fik midazolam indgivet via mundhulen.
med totalt 688 barn, ble det observert opphør av synlige anfallstegn innen 10 minutter hos 65 % til 78 % av barna som fikk midazolam til bruk i munnhulen.

som for nylig har oplevet stroke, blev der observeret en øget incidens af sepsis hos patienter behandlet med telmisartan sammenlignet med placebo, 0,70% vs.
ble det observert en økt forekomst av sepsis med telmisartan sammenlignet med placebo, 0,70 % vs.

blev der observeret tilbagevenden af neuromuskulær blokade med en incidens på 0,20% baseret på neuromuskulær monitorering
ble det observert gjeninntreden av neuromuskulær blokade med en insidens på 0,20 %, basert på neuromuskulær monitorering

Gunstig baggrund for udviklingen af otitis externa også en reduktion af den samlede kroppens forsvar der observeret med vitaminmangel, immundefekt( for eksempel HIV-infektion),
Gunstige bakgrunn til utviklingen av otitis externa også en reduksjon i total kroppsforsvar som observeres med vitaminmangel, immunsvikt(f. eks HIV-infeksjon),

blev der observeret sammenlignelige fund samt en stigning i fostermisdannelser ved 100 µg/kg/dag, en maternelt toksisk dosis,
ble det observert sammenlignbare funn pluss økt føtale misdannelser ved 100 mikrogram/ kg/ dag,

De mest almindelige lidelser, der observeres hos disse kvinder, er diabetes og infertilitet.
De vanligste plager som observeres hos disse kvinnene er diabetes og infertilitet.

encopresis kun episoder, der observeres under søvn.
encopresis bare episoder som observeres under søvnen.