DET BLEV JEG - oversættelse til Norsk

• det ble jeg

Eksempler på brug af Det blev jeg på Dansk og deres oversættelser til Norsk

jeg fik hængerøv i mine bukser, og det blev jeg overrasket over.
buksebaken ble slappere, og det ble jeg overrasket over.

og som følge af det blev jeg selv lykkelig.
og som følge av det ble jeg selv lykkelig.

ville jeg blive rask igen, og det blev jeg.
ville jeg bli helbredet, så jeg ble det.

Det blev jeg selvfølgelig glad for at høre,
Det ble jeg selvfølgelig glad for å høre,

havde ikke tænkt mig at stoppe, men det blev jeg jo nødt til,
hadde ikke tenkt meg å stoppe, men det ble jeg jo nødt til,

Hvis jeg vidste det, blev jeg millionær.
Hadde jeg visst det, ville jeg vært millionær.

Hver gang min træner sagde det, blev jeg bænke varmer.
Når treneren min sa det, betydde det at jeg havnet på benken.

Det bliver jeg vidst aldrig.
Det får jeg aldri vite dessverre.

Det bliver jeg ikke færdig med i dag.
Så dette blir jeg ikke ferdig med i dag.

Det bliver jeg om 3 måneder.
Eller jeg blir det om tre måneder.

Det bliver jeg da såret over.
Det blir jeg såret over.

Det bliver jeg også.
Det vil jeg også bli.

Det bliver jeg mere og mere sikker på.
Det er jeg blitt mer og mer sikker på.

Det bliver jeg, når vi finder den satan.
Ja, jeg blir det etter vi finner denne jævelen.

Ja, det bliver jeg: en legende.
Ja, det blir jeg; en legende.

Det bliver jeg mere og mere sikker på.
Det blir jeg bare mer og mer sikker på.

Det bliver jeg dog hurtigt træt af,
Det blir jeg fort lei av,

Det bliver jeg snart.
Det er jeg snart.

Og det bliver jeg….
Og det blir ik….

Det bliver jeg nødt til, Alex.
Det skal jeg love deg, Alex.