FØR BEHANDLINGEN - oversættelse til Norsk

• før behandlingen
• før behandlingsstart
• før vi behandler
• før behandling

Eksempler på brug af Før behandlingen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

de samme naturlige egenskaber som før behandlingen.
de samme naturlige egenskapene som før behandlingen.

der ikke sænker hjertefrekvensen, før behandlingen initieres.
ikke senker hjertefrekvensen, før behandling startes.

kortikosteroid( for eksempel dexamethason) 1 dag før behandlingen med Taxespira.
f. eks. deksametason 1 dag før behandling med Taxespira.

bør en grundig grundig undersøgelse udføres, før behandlingen påbegyndes.
bør en grundig grundig undersøkelse utføres før behandling påbegynnes.

Jo før behandlingen begynder, jo mindre sandsynligt,
Jo tidligere behandlingen starter, jo mindre sannsynlig

Jo før behandlingen påbegyndes, jo bedre chance for at glemme alt om sved
Og jo tidligere behandlingen er startet, jo høyere vil være

Før behandlingen med irinotecan påbegyndes
Før start av behandling med Irinokabi og før hver påfølgende behandlingssyklus,

Før behandlingen vil din tandlæge
Før tannblekingsbehandlingen vil en tannlege

Risiko for hæmatologiske virkninger o Nødvendigheden af komplet blodtælling før behandlingen og periodevist under behandling baseret på tegn og symptomer.
Risiko for hematologisk påvirkning o Nødvendigheten av total blodtelling før oppstart av behandling og regelmessig under behandling, basert på tegn og symptomer.

mere håbløs end før behandlingen med Extavia, eller hvis du får selvmordstanker.
i forhold til før behandlingen med Extavia, eller hvis du utvikler selvmordstanker.

men jo før behandlingen påbegyndes, udsigterne bliver mere gunstige.
men jo tidligere behandlingen startes, utsiktene blir mer gunstig.

mineralmetabolismen skal ligeledes behandles effektivt, før behandlingen med ibandronsyre-injektioner påbegyndes.
mineralmetabolismen bør også være under effektiv behandling før behandlingsstart med ibandronsyre-injeksjon.

mere nedtrykt end før behandlingen med Betaferon, eller hvis du får selvmordstanker.
i forhold til før behandlingen med Betaferon, eller hvis du utvikler selvmordstanker.

af patientens respons på levodopa sammenlignet med niveauerne før behandlingen.
respons ved seponering av tolkapon sammenlignet med før behandling.

fortvivlet end før behandlingen med Extavia, eller hvis du får selvmordstanker.
i forhold til før behandlingen med Extavia, eller hvis du utvikler selvmordstanker.

mere nedtrykt end før behandlingen medBetaferon, eller hvis du får selvmordstanker.
i forhold til før behandlingen med Betaferon, eller hvis du utvikler selvmordstanker.

Jeg havde haft meget få grå hår før behandlingen, men mit hår voksede tilbage helt gråt- som jeg har siden lært sker for mange kvinder i denne situation.
Jeg hadde hatt mye få grå hår før behandlingen, men håret mitt vokste tilbake helt grått- som jeg siden har lært skjer for mange kvinner i denne situasjonen.

Minutter før behandlingen foreskrives barnet en anxiolytisk,
Minutter før behandlingen foreskrives barnet en anxiolytisk,

dele dine Personlige oplysninger, får vi dit udtrykkelige samtykke i det omfang, der kræves, før behandlingen eller deling af dine Personlige oplysninger.
vil vi i tillegg innhente ditt bekreftende samtykke i den utstrekning det kreves, før vi behandler eller utleverer din Personlige informasjon.

nogle af disse patienter kan have eosinofili eller basofili før behandlingen.
kan ha eosinofili eller basofili allerede før behandlingen.