Eksempler på brug af Forvandlet til på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Men efter han blev udsat for en voldsom gammastråling, blev han forvandlet til Hulk- en ekstremt muskuløs gigant med grøn hud
Etter å ha blitt utsatt for gammastråler blir han omdannet til Hulk, en utrolig muskuløs kjempe med grønn hudSociale netværk har forvandlet til det sted, hvor brands interagerer med deres mål kunder
skeletter er forvandlet til kalksten og kridt som dækker enorme områder i Asien,
skjelettene er blitt til kalkstein og kritt, som dekker enorme områder i Asia,Med araberne blev landet forvandlet til et islamisk samfund med en stærk arabisk herskende klasse.
Med araberne ble landet omdannet til et islamsk samfunn med en sterk arabisk styrende klasse.bliver de forvandlet til et dyr efter eget ønske
Rejsende, der mindst en gang forvandlet til Palermo, vil du drømmer om at komme tilbage her igen.
allerede ved 2. verdenskrigs udbrud var julen blevet forvandlet til en nazi-højtid.
alt ved andre verdenskrigs utbrudd var julen blitt forandret til en nazihøytid.som i dag er forvandlet til ægte klassiker inden for gademode.
i dag har blitt til virkelige klassikere innen gatemote.Så forvirringen af det aspekt af talen i os selv er forvandlet til en oplyst bevidsthed( oplyst bevidsthed).".
Da forvirringen av aspektet av talen i oss selv er transformert til en opplyst bevissthet(opplyst bevissthet).".der har forvandlet til store værker af opfindsomhed og kreativitet.
stratifiseringer som har blitt til store verk av oppfinnsomhet og kreativitet.blev snart forvandlet til en ubehagelig oplevelse.
ble straks forandret til en ubehagelig opplevelse.I romertiden blev hedenske guddomme lettere forvandlet til kristne helgener,
I romertiden ble hedenske guddommer lett omformet til kristne helgener,hans fiasko i dag er forvandlet til et uvurderligt vartegn.
i dag er blitt til et uvurderlig landemerke.Under DDR-tiden blev ruinerne fjernet mellem 1959 og 1960, og slotsparken forvandlet til offentligt grøntareal.
I DDR-tiden ble ruinene fjernet mellom 1959 og 1960, og slottsparken omdannet til offentlig grøntareal.Den dag nærmer sig, da din uro vil være blevet forvandlet til fred og stille ro.
Den dag nærmer seg da din uro skal bli forandret til fred og betryggende ro.alle væsener i hele universet forvandlet til Chenrezig.
alle vesener i hele universet transformert til Chenrezig.der i dag er forvandlet til en tropisk have.
i dag er blitt til en frodig, tropisk hage.Hvis det ikke lykkes, bliver de forvandlet til et dyr og sat ud i skoven!
Hvis de ikke lykkes med dette vil de bli forandret til et dyr og sluppet ut i naturen!sand og murbrokker forvandlet til en flydende masse,
sanden og grusen omdannet til en væske-lignende masse,Byen forvandlet til ruiner i hænderne på korrupte embedsmænd,
Byen ble til ruiner i hendene på korrupte tjenestemenn,
