GUDS STEMME - oversættelse til Norsk

• guds stemme
• guds røst
• herrens stemme

Eksempler på brug af Guds stemme på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Igennem min ånd var jeg i stand til at høre Guds stemme, der kaldte på mig til at blive færdig med det gamle liv,
Gjennom min ånd var jeg i stand til å høre Guds stemme som kalte på meg til å bli ferdig med det gamle livet

han er i stand til at høre Guds stemme og lade sig vejlede af hans vilje
han kan høre Guds røst og la seg lede av hans vilje;

jeg er trofast til at være lydig imod Guds stemme i de små ting,
jeg er trofast mot å adlyde Guds stemme i de små tingene,

Guds Stemme, engelen Metatron( Alan Rickman), viser sig for abortklinikarbejderen Bethany( Linda Fiorentino)
Guds Stemme- engelen Metatron(spilt av Alan Rickman)- viser seg for abortklinikkmedarbeideren Bethany(spilt av Linda Fiorentina)

Guds Stemme, engelen Metatron( Alan Rickman),
Guds Stemme, engelen Metatron, viser seg for abortklinikkarbeideren Bethany

som er udviklet ved at lytte til Guds stemme i naturen for dem, som ikke kender den skrevne lov.
er uvitende om den skrevne lov, samvittighetens lov, som utvikles når man lytter til Guds stemme i naturen.

kan høre Guds stemme, kærlighedens stemme,
skal kunne lytte til Guds stemme, til Kjærlighetens stemme

som bestræber sig på at lytte med et åbent hjerte til Guds stemme, og som er parat til at besvare det generøst og trofast.
streber etter å lytte med et føyelig hjerte til Guds stemme og er klare til å gi et helhjertet og trofast svar.

man hører ikke mere Guds stemme, man oplever ikke længere den gode glæde ved hans kærlighed,
man lytter ikke lenger til Guds stemme, man nyter ikke lenger hans kjærlighets sødmefylte glede,

hans tanker var gudernes stemme.
tanker var gudenes stemme.

deres tanker er gudernes stemmer.
anså tankene sine som gudenes stemmer.

Kun sådan kan det verdslige forsvinde og gudernes stemmer høres.
Bare da kan det verdslige opphøre og gudenes stemmer høres.

Lyt til Guds stemme.
Hør Guds stemme.

Guds stemme leder mig.
Guds stemme leder meg.

Lyt til Guds stemme.
Lytt til Guds stemme.

Helligånden det Guds stemme.
Den hellige ånd de Guds stemme.

Lyt til Guds stemme.
Lytte til Guds stemme.

Han hører Guds stemme.
Høre Guds stemme.

Han hører Guds stemme.
Så hører han Guds stemme si.

Han hørte igen Guds stemme.
Så hørte jeg Guds stemme da Han talte igjen.