HAR OVERTAGET - oversættelse til Norsk

• har overtatt
• har tatt over
• har overtaket
• har kapret
• har påtatt seg

Eksempler på brug af Har overtaget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Militæret har overtaget magten i Thailand.
Militæret tar over makten i Thailand.

Tre mænd med sprængstoffer har overtaget vores bankboks.
Tre menn med eksplosiver har tatt kontroll over hvelvet vårt.

London har overtaget Frankfurts position som den europæiske finanshovedstad?
Kan Frankfurt overta Londons rolle som europeisk finanshovedstad?

Jeg har overtaget restauranten.
Jeg tok over restauranten.

Jeg har overtaget det jobbet efter ham.
Den jobben overtok jeg etter ham.

Han har overtaget hele huset!
Han tar over hele huset!

Sura 47.36 Bed ikke om fred når I har overtaget, Allah er med jer.
Bed ikke om fred når I har overtaget, Allah er med jer.

Nogen har overtaget min drone.
Noe har tatt kontroll over dronen min.

Han har overtaget dit job.
Han har fått din jobb.

Jeg har lige lavet en god forretning, har overtaget et hus, jeg bygger.
Jeg gjorde nettopp en flott handel, tok over et hus jeg bygger.

Jeg ved, at vi har overtaget.
Jeg vet at vi har et overtak.

Hun siger, vi ikke er i fagforening, siden fs har overtaget.
Hun sa vi ikke har fagforening lenger siden MCC tok over.

Min klient betaler resten, så snart familien har overtaget barnet.
Klienten min vil utføre siste utbetaling etter at familien får barnet.

Det sker som led i at, PSA har overtaget Opel.
Her handler det i utgangspunktet om at PSA ønsker å overta Opel.

Tror du, at du har overtaget?
Du tror du har makt?

Nu er det Rachel, som har overtaget….
Nå er det Rachel som har makten.

Den fortsætter med at vokse og fordobles, til den har overtaget.
Den vil fortsette å vokse og fordoble seg, helt til den tar over.

Denne aktivitet er nu langtidssikret efter at Realea har overtaget ejendommen i 2008.
Bygningene hadde derfor lenge stått til forfall da Spetalen overtok eiendommen i 2008.

Hvor mange år går der før i har overtaget hele kontinentet?
Hvor mange år går det før du har erobret hele kontinentet?

Om den nye indehaver har overtaget størstedelen af arbejdsstyrken.
Hvorvidt den nye arbeidsgiver overtar størstedelen av arbeidsstyrken.