Eksempler på brug af Havde fanget på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Efter hans opsigelse havde hans telefonselskab også opsagt hans telefonabonnement, hvilket havde fanget ham i en ond spiral i forhold til jobsøgning.
Etter hans oppsigelse Før tanken om graviditet nogle kommer først på grund af mistanken om, at de havde fanget en kold blæren.
Før tanken på graviditet noen kommer først på grunn av mistanke om at de hadde fanget en kald blæren.Deres grevskab jeg ikke ville helme, før jeg havde fanget den allersidste æsketrold.
Min herre, jeg sa at jeg ikke skulle hvile før jeg hadde fanget det siste bokstrollet,Hun så, at jeg havde fanget en Pokémon, mens jeg var i min eks-kærestes hus,« fortalte han til New York Post.
Hun så at jeg hadde fanget en Pokémon mens jeg var i eksen min sitt hus, sier Scribner til New York Post.Havarikommissionen fik hjælp af videooptagelser fra helikopteren, som havde fanget den udløsende årsag til ulykken.
Havarikommisjonen fikk hjelp av videoopptak fra om bord på helikopteret som fanget den utløsende årsaken til ulykken.Jeg troede, replikatorerne havde fanget os og indsat naniter,
Jeg trodde replikatorene hadde fanget oss og implantert nanittene,Hvis jeg havde fanget dig i mit land, havde jeg fået dig skudt uden at tøve.
Pope var sikker på, at han havde fanget Jackson og samlede hovedparten af sin hær mod ham.
Pope ble overbevist om at han hadde fanget Jackson og konsentrerte hoveddelen av hæren sin mot ham.at din poesi havde fanget den kulturelle tidsånd i nationens drøm.
den muntlige poesien din har fanget den kulturelle tidsånden til nasjonens drøm.Jeg havde fanget hende i et lykkeligt, ubevogtet øjeblik,
Jeg hadde fanget henne i et lykkelig, ubevoktet øyeblikk,Vi fik antibiotika for at behandle mod borrelia og håbede, vi havde fanget det i tide!!
Vi ble gitt antibiotika for å behandle borreliosen og krysset fingrene for at vi hadde oppdaget den i tide!Pope var sikker på, at han havde fanget Jackson og samlede hovedparten af sin hær mod ham.
Pope var sikker på at han hadde fanget Jackson og samlet hovedstyrken av sin hær mot ham.Faktisk kunne den være gå ettil DEFCON 1, hvis vi ikke havde fanget den i tide.
Faktisk, om vi ikke stoppet Han holdt et langt foredrag om en kæmpefisk, han havde fanget med hjælp fra en vis superhelt, som hed Gus.
Han holdt en lang utredning om en kjempefisk han hadde fanget ved hjelp av en viss superhelt som het Gus.dag to skulle se os introducere os for nye virksomheder, der havde fanget vores øjne.
den udstyrede det nok til at sagtne denne Enterprise-ting, der havde fanget den.
de utstyrte det tilstrekkelig for å sakke ned denne Enterprise som hadde fanget det.Leina muligvis havde fanget en fisk eller lignende.
trodde at Leia hadde fanget en fisk eller noe lignende.to børn med den spanske makrel vi havde fanget den dag.
to barn med den spanske makrell vi hadde fanget den dagen.at Leia havde fanget en fisk ellersådan noget.
trodde at Leia hadde fanget en fisk eller noe lignende.noget frisk grillet fisk, som myr havde fanget.
litt ferskt grillet fisk som myr hadde fanget.
