INDGIVES - oversættelse til Norsk

• administreres
• gis
• sendes
• inngis
• innleveres
• fremsettes
• være arkivert
• framlegges
• infunderes
• fremlegges
• legges

Eksempler på brug af Indgives på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Fendrix skal indgives intramuskulært i deltoidea-regionen.
Fendrix bør injiseres intramuskulært i deltamuskelen.

Det resulterende middel skal indgives i 2 dråber i hver nasal passage.
Det resulterende middelet må innsettes i 2 dråper i hver nasal passage.

Der indgives en ny anmeldelse for hver substantiel ændring af produktet.
Det skal sendes inn ny informasjon om produktet ved hver substansielle endring.

Alle ansøgninger om sikkerhedscertifikater indgives på det sprog, som kræves af sikkerhedsmyndigheden.
Alle søknader om sikkerhetssertifikat skal inngis på det språk sikkerhetsmyndigheten krever.

Klageafdelingen kan i særlige tilfælde behandle klager, der indgives efter udløbet af ovennævnte klage-frist.
Klagenemnden kan i spesielle tilfeller behandle saker som er innlevert etter ovennevnte klagefrist.

Afhængigt af den forventede terapeutiske virkning kan lægemidlet indgives i følgende doser.
Avhengig av den forventede terapeutiske effekten kan legemidlet foreskrives i følgende doser.

Motiverede forslag om æresmedlemskab indgives af foreningens medlemmer til forretningsudvalget.
Foreningens æresmedlemmerInnstilling om æresmedlemsskap fremmes av Æresmedlemskomiteen.

Den mest almindelige ansøgningen indgives til retten.
Den vanligste søknad fremmes for retten.

Vaccinen kan indgives i.
Vaksinasjon kan utføres i.

Derudover kan laboratorieblodprøver indgives.
I tillegg kan laboratorieblodprøver foreskrives.

Universitet tidligere deltog skal indgives.
universitet tidligere deltatt skal leveres.

Glukosel kan også anvendes som supplement til ernæring, som indgives direkte i maven
Glukosel kan også brukes som et tillegg til enteral ernæring(ernæring som gis direkte ned i magen

kan uheld fordringer indgives af arbejdstagere på udkig efter en måde at få erstatning for en skade.
kan ulykke krav sendes av arbeidere som er på utkikk etter en måte å få erstatning for skade.

Det er en emulsion til infusion, der indgives gennem en slange( kateter)
Det er en infusjonsvæske, emulsjon som gis via en slange(kateter) inn i en vene i armen din

Ansøgning om optagelse skal indgives til universitetet i Rijeka Tekniske Fakultet,
Søknad om opptak skal sendes til universitetet i Rijeka fakultet for ingeniørfag,

Hvis tilbagekaldelsen indgives efter den 15th dag i den tredje måned i skatteåret,
Hvis tilbakekallingen inngis etter den 15th dagen i den tredje måneden i skatteåret,

Epirubicin” medac” kan også indgives direkte i blæren til behandling af overfladisk blærekræft eller for at standse
Epirubicin medac kan også gis direkte i blæren for å behandle overflatisk blærekreft

Klagen kan især indgives til en tilsynsmyndighed i EU-medlemsstaten på dit bopælssted,
Klagen kan spesielt innleveres til en tilsynsmyndighet i EU-medlemsstaten på ditt bostedssted,

Hvis anmodningen indgives af en anden person end dig selv uden dokumentation for,
Dersom forespørselen sendes av en annen person, uten at det kan dokumenteres

Lægen eller sygeplejersken vil sørge for, at der ikke indgives blod og Mannitol Fresenius Kabi gennem det samme infusionssæt,
Lege eller sykepleier vil sikre at blodet ikke gis via samme infusjonssett som Mannitol Fresenius Kabi,