JEG SIDDE - oversættelse til Norsk

• jeg sitte
• jeg sette meg
• jeg være
• jeg sittet

Eksempler på brug af Jeg sidde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Må jeg sidde med jer?".
Kan jeg få sitte sammen med deg?”.

Her kan jeg sidde og kigge ud på træerne og himlen.
Der kan du sitte og se på skogen og himmelen.

Må jeg sidde øverst, Michael?
Michael, kan jeg få sitte ovenpå?

Hvorfor skulle jeg sidde og se dum ud?
Skal jeg sitte der og se dum ut?

Hvilken stol, kan jeg sidde på?
Hvilken stol ønsker jeg å sitte på?

Og så kunne jeg sidde tiibage med en gang fodsaive?
Og så skulle jeg sitte igjen med ei salve mot fotsopp?

Må jeg sidde ved vinduet?
Kan jeg få sitte ved vinduet?

Må jeg sidde her og arbejde?
Kan jeg få sitte her og jobbe?

Kan jeg sidde ved siden af Joy?
Kan jeg få sitte ved siden av Joy?

skal jeg sidde og hvile.
må jeg sette seg og hvile.

Og så må jeg sidde i fortællestolen.
Og da fårjeg sitte i fortellerstolen.

Hvor i flyet skal jeg sidde?
Hvor i flyet bør du sitte?

Her kan jeg sidde og læse.
Dette kan være lesevindu.

I omaha hi micro stakes cash spil jeg sidde ved et bord og fold et par hænder til at se, hvordan spillerne spiller.
Omaha Hei mikro stakes cash-spill jeg sitte ved et bord og kaste et par hender for å se hvordan spillerne spiller.

skal jeg sidde her resten af livet…
må jeg sitte her hele mitt liv

hvordan kan jeg sidde med disse mennesker, hvis de dikterer til mig, at Jerusalem i fremtiden er Israels hovedstad.«?
hvordan kan jeg sette meg ned med disse folkene dersom de dikterer en framtid der Jerusalem er Israels hovedstad?

fem år gammel kunne jeg sidde i Basanavičius' lænestol, og jeg følte mig fin.
fem år gammel kunne jeg sitte i Basanavičius' lenestol og jeg følte meg fin.

Hvordan kan jeg sidde ved forhandlingsbord med disse folk som en af palæstinensernes topforhandlere, hvis de vil diktere Jerusalems fremtid for mig?.
Som palestinsk sjefforhandler, hvordan kan jeg sette meg ned med disse folkene dersom de dikterer en framtid der Jerusalem er Israels hovedstad?

Sov sov sov lille skat sov trygt under stjernernes drys i nat imens vil jeg sidde og kigge på dig og hviske et tak for du er hos mig..
Sov sov sov lille skatt sov trygt under stjernenes dryss i natt imens vil jeg sitte og kikke på deg og hviske et takk for du er hos meg..

Nogle dage må jeg sidde eller ligge i smerte hele dagen,
Noen dager må jeg sitte eller ligge i smerte hele dagen,