KOMPLEKST PROBLEM - oversættelse til Norsk

• komplekst problem
• komplisert problem
• komplekse problem

Eksempler på brug af Komplekst problem på Dansk og deres oversættelser til Norsk

vigtigst af alt- at træffe den bedste beslutning i et så komplekst problem.
viktigst- å ta den beste beslutningen i et slikt komplekst problem.

Mere komplekse problemer kan også afhjælpes med TFT.
Mer kompliserte problemer kan også behandles med brainstorming.

For at kunne løse landbrugets komplekse problemer kræver det en bred kompetence.
For å kunne løse komplekse samfunnsproblemer kreves det tverrfaglig kompetanse.

Komplekse problemer kræver samarbejde på tværs.
Komplekse utfordringer krever samarbeid på tvers.

De viste os, hvordan de ville tilgå komplekse problemer og gøre dem enkle.
De viste oss hvordan de tilnærmer seg kompliserte problemer og gjør dem enkle.

Mail er ikke altid et effektivt medie til at løse komplekse problemer.
E-post er ikke alltid en effektiv måte å løse kompliserte problemer på.

Så jeg har mange komplekse problemer.
Og jeg har veldig komplekse problemstillinger.

I kandidatuddannelsen i arkitektur og bydesign er disse komplekse problemer behandlet i forskellige designstudier.
I mastergradsprogrammet Arkitektur og Urban Design behandles disse komplekse problemene i ulike designstudier.

Tænder du på at løse komplekse problemer?
Sliter du med å løse vanskelige problemer?

kan industrien forvente udbredte og komplekse problemer med kompatibiliteten.
uforlikelighet blir et mer utbredt og komplekst problem for industrien.

der automatiserer daglige processer til at løse de mest komplekse problem at give enklere løsninger.
automatiserer daglige prosesser for å løse de mest komplekse problem å gi enklere løsninger.

På trods af den tilsyneladende komplekse problem med at fjerne kropsfedt spor af markøren
Til tross for den tilsynelatende komplekse problemet med å fjerne kroppsfett spor av markør

Studerende vil blive udsat for komplekse problem med moderne miljøer i forbindelse med stil,
Studentene vil bli utsatt for komplekse problemet med moderne miljøer i forbindelse med stil,

Årsagerne til dette komplekse problem spænder fra det fysiske
Årsakene til dette komplekse problemet som spenner fra den fysiske

Forvaltningen af forsyningen af Moncler Jackets havde været det mest komplekse problem ved import og eksport.
Interact av gi av Moncler Jakker hadde vært den mest kompliserte problem moncler i handel og næringsliv.

afgørende for at forstå komplekse problemer, finde kreative løsninger
avgjørende for å forstå kompliserte problemer, finne kreative løsninger

Brugere kontrollerer lys og løser komplekse problemer gennem sensoriske og kommunikative funktioner inde i armaturet.
Brukere kontrollerer lys og løser problemer med høyere kompleksitet gjennom sensor- og kommunikasjonsfunksjoner i fiksturen.

Disse bevidstheder kommer imidlertid her med meget komplekse problemer med al bagage af følelser,
Men flere kvinner kommer her med ekstremt delikate problemer, med hele bagasjen til følelser,

der kan håndtere komplekse problemer, eller deres behov er lettere,
kan håndtere komplekse problemstillinger eller om deres behov er enklere,

De bedste skandinaviske designs løser komplekse problemer på en måde, der får det til at se nemt ud”.
Den beste skandinaviske designen løser kompliserte problemer på en måte som får det til å se enkelt ut.