KOMPLEKST PROBLEM - oversættelse til Finsk

• monimutkainen ongelma
• monimutkaisesta ongelmasta
• monitahoinen ongelma
• monimutkainen asia

Eksempler på brug af Komplekst problem på Dansk og deres oversættelser til Finsk

hvordan Kommissionen kan finde en virkelig innovativ tilgang til løsning af et så komplekst problem.
miten komissio voi löytää todella innovatiivisen lähestymistavan tällaisen monimutkaisen ongelman ratkaisemiseen.

ikke helt en sund livsstil skaber et komplekst problem, der kræver den tilsvarende tilgang.
täysin terve elämäntapa eivät aiheuta monimutkaista ongelmaa, joka edellyttää vastaavaa lähestymistapaa.

CIA's lederkomité for elforbrug giver en henvisning til et meget komplekst problem, som er en global udfordring,
CIA: n sähkönkulutuksen johtajakunta tarjoaa viitteen hyvin monimutkaiseen kysymykseen, joka on maailmanlaajuinen haaste,

er arbejdsløshed et komplekst problem, som må tackles ud fra en anden synsvinkel, understreger EØSU.
työttömyys on monitahoinen kysymys, johon on puututtava monin eri tavoin, ETSK korostaa.

Hidtil, Det synes at være et komplekst problem, tro, det er nemmere end du tror.
Toistaiseksi, Se näyttää olevan monimutkainen kysymys, uskoa, se on helpompaa kuin luulet.

det er et langt mere komplekst problem end den manglende samtale.
tämä on paljon monimutkaisempi ongelma kuin puute keskustelun.

der er tale om et meget komplekst problem, der reguleres på mange forskellige måder.
Siitä voitte kuitenkin havaita, miten monimutkainen ongelma on ja miten erilaisin tavoin sitä säännellään.

der går ud på, at man for at få et komplekst problem under kontrol er nødt til at vide,
halutaan saada monimutkainen ongelma hallintaan, on tarkkailtava,

rejser alvorlig tvivl om, at de er i stand til at løse et så komplekst problem som internaliseringen af de eksterne omkostninger ved transport, eftersom man i øjeblikket kun råder over få og lidet troværdige oplysninger.
pystyvätkö ne uhmaamaan liikenteen ulkoisten kustannusten hintoihin sisällyttämisen kaltaista monimutkaista ongelmaa, koska meillä on vähäiset ja epäluotettavat tiedot.

de allerede gik i unødvendige eller forhastede detaljer, afsnit 4, fordi en hurtigt gennemført analyse af et meget komplekst problem ikke forekom mig korrekt på alle områder,
mielestäni ei ole missään mielessä oikein tehdä pintapuolisia päätelmiä erittäin monimutkaisesta ongelmasta; 8 kohdassa siksi,

Dette ville ikke være et kompleks problem, hvis Partners. searchlinker.
Tämä ei olisi kompleksi ongelma jos Start. dealrecovery.

erfaringer kan bidrage til at løse dette komplekse problem.
kokemusten jakaminen voi auttaa käsittelemään tätä monimutkaista kysymystä.

ICIS adresser komplekse problemer, som planeten og dens i….
ICIS käsitellään monimutkaisia asioita päin planeettaa ja sen asukkaita.

Det er ikke alle komplekse problemer der kræver komplekse løsninger.
Monimutkaiset ongelmat eivät vaadi monimutkaisia ratkaisuja.

Komplekse problemer har til tider den simpleste løsning.
Monimutkaisiin ongelmiin on usein yksinkertainen ratkaisu.

Komplekse problemer kræver et udstrakt samarbejde.
Monisyiset ongelmat vaativat laajaa yhteistyötä.

Komplekse problemer, komplekse løsninger.
Monimutkaisia ongelmia, monitahoisia ratkaisuja.

Komplekse problemer kræver ikke nødvendigvis komplekse løsninger.
Monimutkaisetkaan ongelmat eivät välttämättä tarvitse monimutkaisia ratkaisuja.

Komplekse problemer løses bedst i fællesskab.
Monimutkaiset ongelmat ratkaistaan parhaiten yhdessä.

Tænder du på at løse komplekse problemer?
Oletko kiinnostunut ratkaisemaan monimutkaisiakin ongelmia?