KOMPLEKST PROBLEM - oversættelse til Engelsk

• complex problem
• complex issue

Eksempler på brug af Komplekst problem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

i stedet opfatte udviklingen som et komplekst problem, hvis vi ønsker, at målsætningen om udryddelse af fattigdommen skal være andet og mere end et fantasifoster, men skal omsættes til praksis!
instead consider development as a multifaceted issue, so that eliminating poverty is a reality rather than just a mythical objective!

en fuld reaktion på et komplekst problem kan tage længere tid,
a full response to a complex issue may take longer,

jeg kan henlede opmærksomheden på et komplekst problem, der berører hver eneste bulgarske statsborger,
I can draw your attention to a complex problem which unfortunately affects every single Bulgarian citizen,

giver anledning til alvorlig tvivl om, hvorvidt de er i stand til at imødegå et så komplekst problem, eftersom oplysningerne i grønbogen er utilstrækkelige
in which the proposed procedures raise serious doubts as to the capacity to deal with so complex a problem, since the information it offers is scant

Det er klart, at der ikke findes nogen let løsning på dette komplekse problem.
Obviously there are no easy solutions to this complex problem.

Forskning har været begrænset til visse aspekter af dette komplekse problem.
The research carried out so far has been limited to some aspects of this complex problem.

Hver gang du løser et kompleks problem.
So whenever you'resolving a complex problem.

Komplekse problemer har til tider den simpleste løsning.
Complex problems sometimes have the simplest solutions.

For at løse komplekse problemer og ligninger, bygge
To solve complex problems and equations, build

Flytning til et af de mere komplekse problemer, som brugerne støder på.
Moving on to one of the more complex issues that users face.

Nogle gange løse mere komplekse problemer på din iPhone kræver mere omfattende trin.
Sometimes solving more complex problems on your iPhone requires more extensive steps.

Ydermere er denne region plaget af mange komplekse problemer.
Furthermore, this region is beset by many complex problems.

Vi får for lidt tid til rådighed til at vurdere disse komplekse problemer.
We are given too little time to assess such complex issues.

De har hurtige løsninger til komplekse problemer, ikke?
You have quick fixes for complex issues, don't you?

Hallo! Som astronaut skal du løse komplekse problemer hurtigt!
As an astronaut, you will need to solve complex problems at a moment's notice. Hello!

Hallo! Som astronaut skal du løse komplekse problemer hurtigt.
Hello! As an astronaut, you will need to solve complex problems at a moment's notice.

Vi bor normalt forstyrre deres egen frygt, komplekser, problemet natur, frustrerende.
We live normally interfere with their own fears, complexes, the problem nature, frustrating.

Platformen er helt konkret designet til at løse komplekse problemer.
The solution is designed to solve complex problems.

Men anvendelsen af de reformer, gjorde nuværende komplekse problemer.
However, application of the reforms did present complex problems.

Men anvendelsen af de reformer, der gjorde nuværende komplekse problemer.
However, application of the reforms did present complex problems.