MANIFESTET - oversættelse til Norsk

• manifestet
• i manifestet
• manifest
• manifestere

Eksempler på brug af Manifestet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

koordinere aktiviteter som er baseret på manifestet for Ny Nordisk Mad fra 2004.
koordinere aktiviteter som er basert på manifestet for Ny Nordisk Mat fra 2004.

der tager glæde i manifestet, at de kan lide deres hjerter.
tar glede i manifest at de liker deres hjerter.

fuldstændigt erklæret i manifestet, og dataelementerne til indstilling af den nye manifest nævnes.
fullstendig deklareres på manifest, og dataelementene for justering av den nye manifest inkluderer.

Revolutionen i 1948 blev ikke en socialistisk revolution, som Manifestet havde regnet med,
Revolusjonen i 1848 vokste ikke over i en sosialistisk revolusjon slik Manifestet hadde regnet med-

Manifestet er tilegnet alle som ønsker at lytte til dets appel og er en opfølgning på manifestet Positio Fraternitatis Rosae Crucis som blev udgivet af AMORC i 2001.
Manifestet er tilegnet alle som ønsker å lytte til dets appell og er en oppfølging av manifestet Positio Fraternitatis Rosae Crucis som ble gitt ut av AMORC i 2001.

Og på dette tidspunkt er logistisk umuligt for Manifestet Project at gå tilbage
Og på dette punktet, er det logistisk umulig for Manifesto Project til å gå tilbake

Revolutionen i 1848 blev ikke til en socialistisk revolution, som Manifestet havde regnet med,
Revolusjonen i 1848 vokste ikke over i en sosialistisk revolusjon slik Manifestet hadde regnet med-

Mens det skildrer, hvordan kapitalismen trækker tilbagestående og barbariske lande ind i sin malmstrøm, indeholder Manifestet ingen henvisning til de koloniale og semi-koloniale landes kamp for uafhængighed.
Selv om Manifestet skildrer hvordan kapitalismen trekker tilbakeliggende og barbariske land med i sin virvelstrøm, så nevner det ikke de koloniale og halvkoloniale landenes kamp for uavhengighet.

skabte forskerne Manifestet Project, som organiserede politologer at kode 4.000 manifester fra næsten 1.000 partier i 50 lande.
forskere skapt Manifestet prosjektet, som organiserte statsvitere å kode 4000 manifester fra nesten 1000 parter i 50 land.

Dette kommer sammen med manifestet til turen i mindst en time,
Dette kommer sammen med passasjerlisten for reisen minst en time

I slutningen af kapitel 2 indeholder Manifestet ti krav beregnet til en revolutionær epoke
Fordi det er beregnet på en øyeblikkelig revolusjonær situasjon, så inneholder Manifestet(på slutten av kapittel II)

der var umuligt med manifestet Project.
var umulig med Manifesto Project.

Selv om Manifestet skildrer, hvordan kapitalismen trækker tilbagestående
Selv om Manifestet skildrer hvordan kapitalismen trekker tilbakeliggende

Men det betyder ikke, at Manifestet efter halvfems års enestående udvikling af produktivkræfterne og enorme sociale kampe
Likefullt er det ikke noe av dette som nekter for at Manifestet- etter nitti års enestående utvikling av produktivkreftene

det også står foran selve manifestet.
det også står foran Manifestet sjøl.

for artikel 3 i manifestet talte for en fuldstændig uafhængighed( zelfstandieheid)
for artikkel 3 i manifestet talte for en fullstendig uavhengighet(zelfstandieheid)

Da han havde set, at manifestet skabte forandring i Danmark
Etter at manifestet han skapte, begynte å føre til endringer i Danmark

De tendenser og partier, som Manifestet opregner, blev fejet så drastisk væk af revolutionen i 1848
De bevegelsene og partiene som er nevnt i Manifestet, ble revet så grundig vekk enten av revolusjonen i 1848 eller av kontrarevolusjonen etterpå

Dette gamle mundheld slog mig, da jeg læste manifestet signeret af« 30 pro-europæiske intellektuelle»,
Dette gamle ordtaket slo meg da jeg leste manifestet signert«30 pro-europeiske intellektuelle»,

Hovedbudskabet i manifestet er at gøre ordene til en del af et visuelt værk,
Hovedbudskapet i manifestet er å gjøre ordene til en del av et visuelt verk,