MEGET FORSKELLIG - oversættelse til Norsk

• svært forskjellig
• veldig forskjellig
• mye forskjellig
• meget forskjellig
• svært ulik
• svært variert
• veldig ulik
• svært forskjellige
• veldig forskjellige
• svært ulike

Eksempler på brug af Meget forskellig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Farver stimulerer altså vores hjerne på meget forskellig vis.
Farger stimulerer hjernen vår på flere forskjellige måter.

Behovet for den enkelte kan være meget forskellig.
Den enkelte persons behov kan være ganske forskjellig.

Naturen er meget forskellig.
Naturen er meget variert.

Svirrefluernes larver har meget forskellig levevis.
Tovingenes larver har høyst forskjellig levevis.

Mine forældre har altid spillet meget forskellig slags musik.
Foreldrene mine spilte også veldig mye forskjellig musikk.

indhold kan være meget forskellig.
situasjon kan derfor være nokså differensiert.

I Køge Kommune er der 14 folkeskoler af meget forskellig størrelse.
Kommunen har i øyeblikket 14 skoler av varierende størrelse.

Men hvis din højde er meget forskellig fra gennemsnittet, kan du fjerne benene
Men hvis høyden din er veldig forskjellig fra gjennomsnittet, kan du fjerne bena

Bosch er ikke meget forskellig fra de andre i denne prisklasse og er 10.800 rubler.
er Bosch ikke mye forskjellig fra de andre i dette prissegmentet, og er 10800 rubler.

Teknikken af denne slags håndarbejde vil ikke være meget forskellig fra det almindelige, men de ting der er forbundet på denne måde ser meget originale og interessant.
Teknikken til denne typen håndarbeid vil ikke være veldig forskjellig fra det vanlige, men tingene som er koblet på denne måten, ser veldig originale og interessant.

Disse materialer er af meget forskellig oprindelse, og kræver hver især en særlig behandling for at der opnåes et optimalt plejeresultat.
Disse materialene er av meget forskjellig opprinnelse og hver krever en spesiell behandling for å oppnå et optimalt pleieresultat.

Spille Full Tilt Poker mobil er ikke meget forskellig fra PC download,
Spille Full Tilt Poker mobilen er ikke mye forskjellig fra PC laste ned,

Vinklen på identitet kan være meget forskellig, og det kan også være foredrag om enkelte gruppers identitet som modstykke til resten af samfundet.
Vinkelen på identitet kan være veldig forskjellig, og det kan også være foredrag om enkelte gruppers identitet som motstykke til resten av samfunnet.

Gadgets af meget forskellig funktionalitet af forskellige bærbare udstyr- er der noget,
Gadgets av svært ulik funksjonalitet av ulike bærbart utstyr- er noe

Assagiolis definition af Jeg-et er meget forskellig fra andre psykologier idet jeg-et ikke er tanker,
Assagioli sin definisjon av Jeg-et er meget forskjellig fra andre psykologier: jeg-et er ikke tanker,

Virkeligheden for at være en model er meget forskellig fra opfattelsen og vil sandsynligvis overraske dem at nå til denne særlige stjerne.
Realiteten av å være en modell er mye forskjellig fra den oppfatning og vil trolig overraske dem nå for denne stjernen.

Den vigtigste essensen af dette projekt er ikke meget forskellig fra alle de andre gårde, men alligevel formået at erobre spillet gamere ved første øjekast.
Den viktigste essensen av dette prosjektet er ikke veldig forskjellig fra alle andre gårder, men likevel klart å erobre spillet spillere ved første blikk.

Men de kulturelle traditioner har meget forskellig gennemslagskraft i romagrupperingerne i København,
Men de kulturelle tradisjonene har svært ulik gjennomslagskraft hos rom-grupperingene i Oslo,

Indretningen af de enkelte værelser er meget forskellig og er stærkt præget af ejerens passion for moderne kunst,
Innredningen av de enkelt rommene er meget forskjellig og er sterkt preget av eieren passion for moderne kunst,

Men online poker er meget forskellig fra online sports betting,
Imidlertid er online poker mye forskjellig fra online sports betting