MEGET FORSKELLIG - oversættelse til Spansk

• muy diferente
• muy distinta
• muy diversa
• muy variada
• bastante diferente
• muy desigual
• difiere mucho
• muy variable
• considerablemente diferente
• muy diferentes
• muy distinto
• muy distintos
• muy distintas
• muy diversas
• muy diversos
• muy diverso

Eksempler på brug af Meget forskellig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Led af vandets kredsløb er meget forskellig.
Los circuitos del agua son muy diversos.

Farver stimulerer altså vores hjerne på meget forskellig vis.
El color estimula nuestro cerebro de formas muy distintas.

Kan være meget forskellig.
Los indicios pueden ser muy diversos.

Varmeblæsere har meget forskellig kapacitet.
Las picadoras de hielo tienen capacidades muy variadas.

Com kan ikke ser så meget forskellig fra de velkendte søgewebsteder.
Com no puede ser que difieren mucho de los sitios de búsqueda conocido.

Take That hører jeg også Jeg har sådan meget forskellig smag.
También les aclaro que tengo gustos muy variados.

Bevaringstilstanden er meget forskellig.
El estado de conservación es muy variado.

Men kosten hos en atlet er meget forskellig fra en almindelig persons kost.
Los desayunos para deportistas son un poco diferentes a los de una persona normal.

Meget forskellig fra sin bror.
Es muy diferente a su hermano.

Kurserne har meget forskellig varighed og niveauer.
Los cursos disponen de gran variedad de horarios y niveles.

Meget forskellig fra andre skoler.
Mucha diferencia con respecto a otras escuelas.

Internettet er ofte meget forskellig sammensætning ubevidst tilskrives Mozart.
Internet es a menudo muy diferente composición, sin saberlo, atribuida a Mozart.

Lønningerne er meget forskellig landene imellem.
Los sueldos son bastante dispares entre países.

Dette fortæller en historie meget forskellig fra den sædvanlige propaganda.
Este es un tañido de campana muy diferente del habitual.

Feltet af aldring er meget forskellig, og byder på mange beskæftigelsesmuligheder.
El campo del envejecimiento es muy dispar y ofrece muchas oportunidades de empleo.

Yderst er grisens vilde slægt meget forskellig fra den indenlandske slægtning.
Externamente, el pariente silvestre del cerdo es muy diferente del pariente doméstico.

Som det ses, er fordelingen meget forskellig.
Como puede apreciarse la distribución es bien distinta.

Otte dages mellemrum.- Viktimologi er meget forskellig.
La victimología no podría ser más divergente.

Ellers var bilisternes fokus meget forskellig.
El enfoque que han tomado los taxistas es muy diferente.

Som ledere var deres adfærd meget forskellig.
Pero como presidente su conducta es distinta.