MEGET FORSKELLIG - oversættelse til Finsk

• hyvin erilainen
• kovin erilainen
• paljon erilainen
• hyvin eri
• vaihtelevat suuresti
• aivan erilainen
• vaihtelee huomattavasti
• hyvin erilaisia
• hyvin erilaista
• hyvin erilaiset
• vaihtelee suuresti
• kovin erilaisia

Eksempler på brug af Meget forskellig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Rusland i dag er meget forskellig fra Sovjetunionen.
Nykyinen Venäjä on erilainen kuin Neuvostoliitto.

Vores verdensopfattelser af hvad der er vigtigt kan være meget forskellig.
Käsitykset siitä mikä on tärkeää, voivat suuresti vaihdella.

Bygningsrenoveringer kan endvidere have meget forskellig karakter.
Siksi myös asuinrakentaminen voi olla luonteeltaan hyvin moninaista.

sociokulturelle baggrund kan være meget forskellig.
koulutuksellinen tausta voi olla hyvin moninainen.

Investering i BTC er ikke meget forskellig fra at investere i aktier.
Sijoittaminen BTC: hen ei ole paljon eroa osakkeisiin sijoittamisesta.

situationen faktisk er meget forskellig fra medlemsland til medlemsland.
tällä hetkellä tilanne vaihtelee suuresti eri jäsenvaltioissa.

De fleste byområder polakker har svært ved at forstå denne meget forskellig dialekt.
Useimmat kaupunkien puolalaisia on vaikea ymmärtää tätä erittäin erilliseen murre.

DSUKs tilstedeværelse i udlandet er meget forskellig.
SJK: n ulkomaan avut ovat aivan eri maata.

I seks år er direktivet blevet blokeret i Rådet med argumenter af meget forskellig gyldighed.
Neuvosto on estänyt direktiivin käsittelyn kuuden vuoden ajan pätevyydeltään vaihtelevin perustein.

Vores søvnbehov er meget forskellig efter alder.
Unen tarve vaihtelee huomattavasti eri ikäkausina.

Udseendet af enheden er ikke meget forskellig fra de modeller, vi allerede er bekendt med- hele essensen af dens funktion.
Laitteen ulkonäkö ei ole kovin erilainen kuin jo tuntemamme mallit- sen toiminnan ydin.

Bosch er ikke meget forskellig fra de andre i denne prisklasse og er 10.800 rubler.
Bosch ei ole paljon erilainen kuin muut tällä hintaluokkaan ja on 10800 ruplaa.

Den vigtigste essensen af dette projekt er ikke meget forskellig fra alle de andre gårde, men alligevel formået at erobre spillet gamere ved første øjekast.
Tärkein ydin tässä projektissa ei ole kovin erilainen kuin kaikki muut maatilat, mutta silti onnistui valloittamaan pelin pelaajat ensi silmäyksellä.

T2 er ikke meget forskellig fra det første tilfælde,
T2- ei paljon erilainen kuin ensimmäinen tapaus,

Teknikken af denne slags håndarbejde vil ikke være meget forskellig fra det almindelige, men de ting der er forbundet på denne måde ser meget originale og interessant.
Tämäntyyppisen neulasten tekniikka ei ole kovin erilainen kuin tavallinen, mutta tällä tavalla liittyvät asiat näyttävät hyvin alkuperäisiltä mielenkiintoinen.

Fru formand, hr. kommissær Fischler, Den Europæiske Unions landbrugsmiljøprogrammer har fundet meget forskellig genklang i medlemsstaterne.
Arvoisa puhemies, arvoisa komissaari Fischler, Euroopan unionin maatalouden ympäristöohjelmat on vastaanotettu eri jäsenvaltioissa hyvin eri tavalla.

Du kan altid købe en dedikeret Kodi-boks( som i sig selv ikke er meget forskellig fra en Android TV-boks), men det tilfredsstiller selvfølgelig ikke nørden i dig.
Voit aina ostaa omistetun Kodin laatikon(joka ei itse asiassa ole kovin erilainen kuin Android-TV-laatikko), mutta se ei tietenkään tyydytä sinua sisällä olevaa geekiä.

Det færdige produkt er ikke meget forskellig fra den, givet dig af Adobes websted,
Lopputuotteen ei ole paljon erilainen kuin antanut sinulle Adoben Web-sivuston,

som hver især kan have meget forskellig indvirkning på den europæiske integration;
jotka saattavat vaikuttaa hyvin eri tavoin Euroopan yhdentymiseen;

Siden opstart viser displayet reklamer, som ikke er relateret til søgeudtrykkene og er meget forskellig.
Käynnistys sivulla näkyvät näytön mainoksia, jotka eivät liity hakutermejä ja vaihtelevat suuresti.