SOM BLEV GIVET - oversættelse til Norsk

• som ble gitt
• som er gitt

Eksempler på brug af Som blev givet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg forpligter mig til at overholde de beskeder som bliver givet af arrangørerne.
Jeg plikter å rette meg etter beskjeder som blir gitt av arrangøren.

Derfor er det meget vigtigt at følge rådene som bliver givet.
Derfor er det svært viktig å følge rådene som blir gitt.

I 2014 modtog hun Cullberg Prisen, som bliver givet til en person, der“ har sat Stockholm på det internationale dansekort.”.
I 2014 fikk hun Cullberg-prisen, som gis til personer som«har plassert Stockholm på det internasjonale dansekartet».

Tilføj disse løfter, som bliver givet her, til listen, som du begyndte ovenfor.
Legg til de løfter som er gitt i den listen du påbegynte ovenfor.

Kort som bliver givet før kickoff, i løbet af pausen
Kort som blir gitt før avspark, i pausen

Aron skal skaffe soning på alterets horn en gang om året med blodet fra syndofferet, som bliver givet til soning….
Aron skal gjøre soning på alterets horn en gang i året med blodet fra synd-offeret som blir gitt til soning.

Down Card: Dette er et kort, som bliver givet til spillere, hvor kuløren vender nedad.
Down Card: Dette er et kort som utdeles til spilleren med bildesiden ned.

så er en loyalitetsbonus en bonus, som bliver givet til kunderne, på et online casino,
er en Lojalitetsbonus en type bonus som gis til kundene til et online kasino

Turens deltagere skal rette sig efter de ordensbestemmelser og anvisninger som bliver givet af arrangøren, rejselederen,
Turens deltakere skal rette seg etter de ordenbestemmelser og anvisninger som er gitt av arrangøren, reiseledere,

så er en loyalitetsbonus en bonus, som bliver givet til kunderne, på et online casino,
er en lojalitetsbonus en bonustype som gis til kundene hos et online-casino

grøntsager optager de kemikalier som bliver givet eller sprøjtet på dem- og det næste led i fødekæden til at absorbere disse kemikalier er dig.
grønnsaker tar opp i seg de kjemikaliene som blir gitt eller sprøytet på dem- og det neste leddet i næringskjeden til å absorbere disse kjemikaliene er deg.

også vil holde sin plads i næste spin, som bliver givet til os gratis!
også vil holde sin plass i neste spinn som blir gitt oss gratis!

du vil lære en masse af tilbagemeldinger som bliver givet til de andre deltagere).
du vil lære masse av tilbakemeldinger som blir gitt til de andre deltakerne).

i bønnens ånd ved at bære vidnesbyrd for hele verden om det, som bliver givet jer.".
dere bærer vitnesbyrd til all verden om de ting som er blitt meddelt dere.

Han som blev givet for vore overtrædelser og oprejst til vor retfærdiggørelse.
Han som ble gitt for våre overtredelser og oppreist til vår rettferdiggjørelse.

Hüsameddin blev fjernet fra sin stilling, som blev givet til Cafer Bey.
Hüsameddin ble fjernet fra sin stilling, som ble gitt til Cafer Bey.

Det var Moses som kom med den pagt som blev givet ved loven.
Det var Moses som kom med den pakt som ble gitt ved loven.

RAF bestilte 35 Tiger Moth I som blev givet betegnelsen.
RAF bestilte 35 Tiger Moth I som fikk betegnelsen DH 60T.

Guds nåde som blev givet os i Kristus Jesus fra evige tider af.
Mars Guds nåde som ble gitt oss i Kristus Jesus fra evige tider av.

Derfor tilbagekalder jeg den befaling, som blev givet til mine tjenere aThomas B.
Derfor tilbakekaller jeg den befaling som ble gitt til mine tjenere, Thomas B.