SOM BLEV OFFENTLIGGJORT - oversættelse til Norsk

• som ble offentliggjort
• som ble publisert
• som ble utgitt
• som ble offentlig
• som ble sluppet
• som ble lagt

Eksempler på brug af Som blev offentliggjort på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I en meta-analyse( resumé forsøg), som blev offentliggjort i 2014 i tidsskriftet" Systematiske Anmeldelser", blev 32 placebokontrollerede undersøgelser af effektiviteten af homøopatiske midler revideret.
I en meta-analyse(summarisk rettssak), som ble publisert i 2014 i tidsskriftet"systema", ble 32 placebokontrollerte studier på effekten av homøopatiske midler anmeldt.

Satellitbillederne, som blev offentliggjort i dag, giver yderligere bevis for,
Satellittbildene som ble offentliggjort i dag, gir ytterligere bevis for

I den seneste rapport om miljøets tilstand fra Det Europæiske Miljøagentur( EEA), som blev offentliggjort i dag, fremgår det,
Ifølge miljøstatusrapporten fra Det europeiske miljøbyrået(EEA) som ble publisert i dag, står Europa overfor

Brug den første version af corpus, som blev offentliggjort i 2009 og indeholdt over 5 millioner digitaliserede bøger, forfatterne analyserede ord
Ved hjelp av den første versjonen av corpus, som ble utgitt i 2009 og inneholdt over 5 millioner digitaliserte bøker,

Resultaterne af vores dna-analyse, som blev offentliggjort i det videnskabelige tidsskrift Journal of the American Medical Association i februar 2010,
Resultatene av vår DNA-analyse, som ble offentliggjort i det vitenskapelige tidsskriftet Journal of the American Medical Association i februar 2010,

Disse dimensioner er inkluderet i de regler, som blev offentliggjort Badminton Club i 1887( størrelse af moderne hjemmesider for singler og double spil, henholdsvis 13, 4 × 5,2 mi 13,4 × 6,1 m).
Disse dimensjonene er inkludert i reglene, som ble offentlig Badminton Club i 1887(størrelse av moderne nettsteder for single og double kamper, henholdsvis 13, 4 × 5,2 mi 13,4 × 6,1 m).

En undersøgelse, som blev offentliggjort i september 2003 i Journal of Nutrition,
En studie som ble publisert i september 2003 i Journal of Nutrition,

Planen, Ford Smart Mobility, som blev offentliggjort på Consumer Electronics Show i Las Vegas i dag,
Planen- Ford Smart Mobility- som ble offentliggjort på Consumer Electronic Show(CES) i Las Vegas i dag,

Nat og Dag, som blev offentliggjort i 1919 af det samiske redaktører.
Natt og Dag, som ble utgitt i 1919 av de samme redaktørene.

Den nye arkade, som blev offentliggjort for mindre end en måned siden,
Den nye arkaden, som ble publisert mindre enn en måned siden,

Det blev til Det kommunistiske manifest( egentlig Det kommunistiske partis manifest), som blev offentliggjort den 21. februar 1848, på tysk( Manifest der Kommunistischen Partei).
Det ble Det kommunistiske manifest(egentlig Det kommunistiske partis manifest), som ble offentliggjort den 21. februar 1848, på tysk(Manifest der Kommunistischen Partei).

Reaktioner på" The Israel Lobby and US Foreign Policy", som blev offentliggjort i London Review of Books i 2004 var stærke
Reaksjonene på«The Israel lobby and US Foreign Policy» som ble publisert i London Review of Books i 2004 ble sterke

I skilsmissedokumentet som blev offentliggjort i Kollegietidende hed det
I skilsmissedokumentet som ble offentliggjort i Kollegietidende het det

Forventningerne til 2019, som blev offentliggjort i årsrapporten for 2018, fastholdes
Forventningene til 2019, som ble offentliggjort i årsrapporten for 2018, fastholdes:

En undersøgelse, som blev offentliggjort af eksperter fra British Psychological Society( BPS),
En studie som ble publisert av«the British Psycological Society(BPS)»,

Tal som blev offentliggjort i 2005 og som viser at den mest solgte bh-størrelse i USA har gået fra 75B til 80C på bare 15 år,
Tall som ble offentliggjort i 2005 og som viser at den mest solgte BH-størrelsen i USA har gått fra 75B til 80C på bare 15 år,

Dijsselbloem kommentarer, som blev offentliggjort i en tysk avis,
Dijsselbloem kommentarer, som ble publisert i en tysk avis,

En meningsmåling som blev offentliggjort af Chatham House i februar,
En meningsmåling som ble offentliggjort av Chatham House i februar,

giver et kort overblik over EEA's rapport om forebyggelse af plastaffald i Europa, som blev offentliggjort tidligere på måneden.
gir en kort oversikt over innholdet i EEA-rapporten om forebygging av plastavfall i Europa, som ble publisert tidligere denne måneden.

gudestatuer i oldtidens Egypten havde deres egen form for eksistens,” skriver forskerne bag opdagelsen i en rapport, som blev offentliggjort ved Cambridge University Press den 20.
gudestatuer i oldtidens Egypt hadde sin egen form for eksistens,” skriver forskerne bak oppdagelsen i en rapport som ble offentliggjort av Cambridge University Press 20.