TAGER JER - oversættelse til Norsk

• tar dere
• bringer dere
• kjører dere
• ta dere

Eksempler på brug af Tager jer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeres guide tager jer med på en tur,
Senere blir dere tatt med på en guidet tur,

samme bus tager jer også til den nærmeste skilift.
det er samme bussen som dere tar til skiheisen.

Fra nu af er det vigtigt, at I tager jer af jer selv, så I kan tage jer bedre af Jessica når hun kommer ud af komaen.
Men nå er det viktigste at dere tar vare på dere selv, så dere kan ta vare på Jessica når hun våkner.

Jeg tager jer ikke for givet,
Jeg tar ikke det for gitt,

Dag 2 tager jer til Trinidad med besøg på museum
Dag 2 reiser dere til Trinidad, hvor dere besøker museer

Jeg er glad for at se, at I tager jer tid til at kommentere
Jeg setter utrolig pris på at dere bruker tid til å lese

De næste fire dage og tre nætter tager jer til Kakadu, Arnhem Land og Katherine Gorge.
De neste fire dagene og tre nettene blir dere med til Kakadu, Arnhem Land og Katherine Gorge.

Den nordlige rute tager jer med til piratgrotten” Beautiful Cave”,
Den nordlige ruten tar deg med til pirathulen"Beautiful Cave",

Det første stop på turen er i historiske Paihia, hvor guiden tager jer med rundt på området Waitangi Treaty Ground.
Etter ankomst til Paihia, vil guiden ta dere med rundt på det historiske område Waitangi Treaty Ground.

Turen tager jer med til øvre
Turen bringer deg til indre og ytre Alster,

Ved ankomsten venter en transfer, som tager jer med til det afstressende bad i Den blå lagune, som giver en uforglemmelig start på jeres Islands-ophold!
Ved ankomst venter en transfer som tar deg med til et avslappende bad i Den blå lagune- en uforglemmelig start på islandsoppholdet!

Så både I og de mennesker, I tager jer af, får mest muligt ud af vores produkter-
Målet er at dere og menneskene dere pleier skal få mest mulig ut av produktene våre,

Turen tager jer gennem byens centrum, ikoniske Karangahape Road
Turen går gjennom sentrum, forbi den tidligere ikoniske Karangahape Road

Mrs. Weiss… Hun foretrækker at blive kaldt" mrs." tager jer med på sin rejse, før jeg kan tage jer med på min.
Mrs. Weiss, hun foretrekker å bli kalt det får ta dere med på sin reise før jeg får begynne på min.

Dagens tur tager jer ind i landet i det centrale Cinque Terre,
Dagens tur tar deg inn i landet i det sentrale Cinque Terre,

Rocky Mountaineer tager jer med på en rejse langs noget af det smukkeste
Rocky Mountaineer tar deg med på en reise langs noe av det vakreste

Vi tager jer med til Janice Langis på gerningsstedet for endnu et mord i Boston.
Vi går til Janice Langis direkte fra åstedet for et nytt drap i Boston.

Den første svævebane tager jer til toppen af bjerget, Urca,
En svevebane tar deg først til toppen av fjellet Urca,

Den professionelle guide tager jer med gennem den 14 år lange byggeperiode
Den proffe guiden deres kommer til å ta dere med gjennom bygningens 14 års byggeperiode

Jeres guide tager jer gennem Den Gamle By hvor I blandt andet ser det berømte astronomiske ur og rådhuset.
Guiden deres vil ta dere med gjennom gamlebyen der dere blant annet kan se den berømte astronomiske klokken og rådhuset.