TAGER UD - oversættelse til Norsk

• drar ut
• tar ut
• går ut
• reiser ut
• skal ut
• legger ut
• dra ut
• ta ut

Eksempler på brug af Tager ud på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi tager ud på en klub og pander et svin ned.
Vi gar ut pa nattkIubb og banker noen Knuser noen.

Du og Aguilar tager jeepen og tager ud og finder Cruz.
Du og Aguilar tar jeepen og drar og leter etter Cruz.

Hvad hvis han ikke tager ud til ranchen?
Hva om han ikke drar til ranchen?

Han spiser morgenmad med os, inden han tager ud i lufthavnen.
Han spiser frokost med oss før han drar til flyplassen.

Ofte er det hele familier, der tager ud.
Ofte var det hele familier som dro.

Ressler og Keen tager ud til gården.
Ressler og Keen drar til gården.

hvad du har af planer, men jeg tager ud.
men… Jeg skal til Frisco.

Du tager ud på safari i nationalparken
Du drar ut på safari i nasjonalparken

Det folk, som Gud tager ud for sit navns skyld,
Det folk som Gud tar ut for sitt navns skyld,

Vi flyver fra Lima til Cusco og tager ud på en flot køretur gennem Den Hellige Dal,
Vi flyr fra Lima til Cusco og drar ut på en flott kjøretur gjennom Den hellige dalen,

Mor, vi tager ud i aften, køber nogle drinks,
Mamma, vi går ut i kveld,

Hvis en person tager ud penge via ATM hver dag i året,
Hvis en person tar ut penger via minibank hver dag hele året,

det bliver klart bedst, hvis du tager ud af byen og finder et mørkt sted.
det blir klart best hvis du drar ut av byen og finner et mørkt sted.

Forestil dig, at du tager ud at spise og bestiller en salat,
Tenk deg at du går ut for å spise og bestiller en salat,

Sæt alt, du tager ud af bordpladen, for at klarlægge det, du har fjernet,
Sett alt du tar ut av benkeplaten for å klargjøre hva du har fjernet

skiftes til at være iblandt de 24, der tager ud og optræder.
bytter på å være blant de 24 som reiser ut og opptrer.

hvor vi straks efter frokost tager ud og ser nærmere på byen.
der vi straks etter lunsj drar ut og ser nærmere på byen.

så selv hvis du tager ud og løber klokken fire om eftermiddagen,
selv om du går ut og løper klokka fire på ettermiddagen,

Når man tager ud på landet, vil der så godt som altid være mulighed for det,
Når man tar ut på landet vil det så godt som alltid være mulighet for det,

Du skal altså forbi vores agents kontor i London, for at ombytte din bekræftelse til dine originale fodboldbilletter, FØR du tager ud til fodboldkampen.
Du må altså innom kontoret til vår agent i London for å løse inn bekreftelsen i originale fotballbilletter FØR du reiser ut til kampen.