TAGER UD - oversættelse til Engelsk

• go out
• take out
• head out
• embark
• takes out
• goes out
• going out
• taking out
• heads out

Eksempler på brug af Tager ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvad er det, I tager ud af ham?
What are you taking out of him?

Du tager ud i en kiosk i Herlev.
You go out to a kiosk in Herlev.

Og de mennesker, jeg tager ud, er værre.
And the people I take out are worse.

Sejt. Mike tager ud til Botswanas grænse mod Zimbabwe.
Mike heads out towards Botswana's border with Zimbabwe. Cool.

Hvilken fyr, tager ud efter varme bagels.
I had to ask myself… what kind of guy goes out for warm bagels.

Hvis du tager ud og kæmper, kan du måske vinde.
If you go out there and fight, you might win.

Vi? Ingen tager ud alene?
No one goes out alone, We"?

Hvis jeg tager ud i det åbne hav miljø.
If I go out in the open ocean environment.

Vi? Ingen tager ud alene.
We"? No one goes out alone.

Og også når vi tager ud og kører en bil.
And also when we go out and drive a car.

Er at vi tager ud og trækker net bagved skibe.
Is we go out and drag nets behind ships.

Jaeh… Vi tager ud og spiser.
Well… we go out to dinner.

I tager ud og taler med ham.
You two go out and talk to him.

De tager ud og flyver omkring byen.
They go out, and they fly around the city.

Små både, der tager ud hver dag.
Small boats that go out every day.

Lad os sige, at du og Steve tager ud og spiser på… Okay.
Let's say you and Steve go out to dinner.

Kom og flyv sammen med os når vi tager ud.
Come and fly with us when we go out.

De efterlader mig alene hjemme, når de tager ud.
They usually leave me home alone when they go out.

Jeg tager ud til Versailles med Tourneur.
I'm going out to Versailles with Tourneur.

Jeg tager ud og skaffer hashen selv, alene.
I'm gonna go and get the weed on my own.