UDSENDT FRA - oversættelse til Norsk

• sendt fra
• utsendt fra
• kringkastet fra
• sendes fra
• kringkasting fra

Eksempler på brug af Udsendt fra på Dansk og deres oversættelser til Norsk

der bliver udsendt fra den franske Open tennisturnering 22 maj- 5 Juni 2016 år live online i HD-kvalitet.
som vil kringkaste fra den franske Open tennis turneringen 22 mai- 5 Juni 2016 år live online i HD-kvalitet.

Et ord om lumen Lumen kan betragtes som et mål for den samlede mængde synligt lys i et givet område eller lys udsendt fra en lyskilde.
Et ord om lumens; Lumen kan betraktes som et mål på den totale mengden synlig lys i et gitt område eller lys utstrålet fra en lyskilde.

Match Frankrig- Rumænien blev udsendt fra satellit Eutelsat Hot Bird 13, punkt b,( 13° E)
Match Frankrike- Romania ble sendt fra satellitten Eutelsat Hot Fugl 13B(13° E) kanal,

det blev forkyndt af hellige bengle, udsendt fra Guds nærhed,
det ble forkynt av hellige bengler utsendt fra Guds nærhet

Den kanal, der er udsendt fra satellit Astra 2G( 28,2° E)
Kanalen er kringkasting fra satellitt Astra 2G(28,2° E)

mange japanske NTP-servere stole på signalet udsendt fra Mount Otakadoya,
mange japanske NTP-servere stole på signalet som sendes fra Mount Otakadoya,

der tidligere er blevet udsendt fra Solen og derved forårsage en ophobning af partikler,
tidligere er blitt utsent fra Solen og derfor forårsake en opphopning av partikkler,

i slaget ved Coulmiers lykkedes det den 9. november at fordrive en tysk arméafdeling fra Orléans udsendt fra belejringsarméen ved Paris( bestående af 1. bayerske korps m.fl.),
lyktes gjennom slaget om Coulmiers den 9. november å fordrive fra Orléans en arméavdeling utsendt fra beleiringsarméen ved Paris(bestående 1. bayerske korps m.fl. tropper),

med i Socialforsikringen i det land, du er udsendt fra.
du fortsetter å være medlem i landet du er utsendt fra.

det er lidt nemmere for dig at gennemføre alle disse vil blive udsendt fra den kilde, du har valgt,
er det litt lettere for deg å gjennomføre alle disse vil bli kringkastet fra kilden som du har valgt,

Den valgte lyd afspilles, og lyden udsendes fra systemet.
Den valgte sangen spilles av og lyd sendes fra systemet.

Lyden af kilden vist med det grønne fokus udsendes fra TV'et.
Lyden fra kilden som vises med grønt fokus sendes fra TV-apparatet.

og TV-lyden udsendes fra systemet.
og TV-lyden sendes fra systemet.

Alle de stationer, der udsendes fra en enkelt transponder Nr.
Alle stasjoner som sender fra en enkelt transponder Nr.

Han udsender fra Mexico et sted.
Han kringkaster fra et sted i Mexico.

Er den infrarøde varme udsendes fra panelet næsten øjeblikkeligt.
Er infrarød varme som avgis fra panelet nesten øyeblikkelig.

Signaler, der udsendes fra modstandere- alle færdigheder.
Signalene som sendes av motstanderne- alle ferdigheter som bestemmer.

TV og radio kanaler udsendes fra tårnet.
TV og radio kanaler om sender fra tårnet.

TV- og radiokanaler udsendes fra tårnet.
TV og radio kanaler om sender fra tårnet.

partikler må ikke udsendes fra byggeelementet.
partikler må ikke avgis fra bygningselementet.