ÆNDRER SIG HURTIGT - oversættelse til Spansk

• cambia rápidamente
• cambian con rapidez
• cambian rápido
• rápido cambio
• cambian rápidamente
• cambiando rápidamente
• cambia con rapidez
• cambia rápida
• cambian a velocidad
• se cambia impetuosamente
• se está transformando rápidamente

Eksempler på brug af Ændrer sig hurtigt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Problemet er blot at sådan en størrelse ændrer sig hurtigt.
Especialmente el hecho de que ese tamaño va a variar rapidamente.

Behovene i vores branche og hos vores kunder ændrer sig hurtigt i dag.
Actualmente, las necesidades de nuestros clientes y de nuestra industria están evolucionando rápidamente.

Det nye illustrationssystem fungerede, men så meget ændrer sig hurtigt i opstart.
El nuevo sistema de ilustración funcionaba, pero muchos cambios rápidamente en las startups.

hvor dine følelser ændrer sig hurtigt.
una montaña rusa en la que tus emociones van cambiando con rapidez.

Lande og samfund ændrer sig hurtigt.
El mundo y nuestras sociedades están cambiando rápidamente.

( når spændingen ændrer sig hurtigt fra 100% til 0% af nominel spænding).
(cuando la tensión cambia rápidamente de 100% a 0% de la tensión nominal).

Men den værdi ændrer sig hurtigt, meget hurtigere
Pero ese valor cambia rápidamente, mucho más rápido

Priserne ændrer sig hurtigt alt efter efterspørgsel
Los precios cambian con rapidez en función de la demanda

Din krop ændrer sig hurtigt, en dag du vejer din normale selv
Su cuerpo cambia rápidamente, un día que pesan su estado normal

Forholdene ændrer sig hurtigt, især de biologiske forhold,
Las circunstancias cambian con rapidez, especialmente en el plano biológico,

Organisationer ændrer sig hurtigt og at glemme at fjerne nogen fra et projekt er ikke ualmindeligt.
Las organizaciones cambian rápido y olvidar el tener que remover a alguien de un proyecto es algo común.

Verden ændrer sig hurtigt og det er meget vigtigt at træffe valg,
El mundo cambia rápidamente y es muy importante para tomar decisiones eco-friendly,

Billetpriser og ledige koh ændrer sig hurtigt og kan ikke garanteres.
Los precios de los billetes y la disponibilidad de los asientos cambian con rapidez y no se pueden garantizar.

( 5) Strukturerne og forretningsmiljøet for indholdsindustrierne ændrer sig hurtigt.
(5) Las estructuras y el entorno empresarial de las industrias de contenidos digitales están experimentando un rápido cambio.

Det amerikanske sundhedssystem ændrer sig hurtigt, og du kan forblive foran kurven ved at fuldføre en bachelorgrad i sundhedsvæsenet hos USI.
El sistema de salud de Estados Unidos cambia rápidamente, y usted puede mantenerse por delante de la curva, completando una licenciatura en servicios de salud en la USI.

Virksomheder i dag opererer i et miljø præget af usikkerhed, der ændrer sig hurtigt.
Los negocios se desenvuelven hoy en día en entornos de incertidumbres que cambian a gran velocidad.

Billetpriser og ledige siddepladser ændrer sig hurtigt og kan ikke garanteres.
Los precios de los billetes y la disponibilidad de los asientos cambian con rapidez y no se pueden garantizar.

Jeres verden ændrer sig hurtigt og det er vigtigt for strømmen af midler, at det manifesteres hurtigt..
Vuestro mundo se está transformando rápidamente y es importante que el flujo de fondos se manifieste rápidamente..

Den måde, vi lever på, ændrer sig hurtigt, i takt med at vi bliver mere og mere forbundne med omverdenen.
La forma en la que vivimos cambia rápidamente a medida que estamos más conectados con el mundo exterior.

Et aktuelt program Virksomheder i dag opererer i et miljø præget af usikkerhed, der ændrer sig hurtigt.
Un programa de plena actualidad Los negocios se desenvuelven hoy en día en entornos de incertidumbres que cambian a gran velocidad.