ANSVAR FOR SINE - oversættelse til Spansk

• responsabilidad por sus
• responsable de sus
• responder por sus
• responsabilidad por su

Eksempler på brug af Ansvar for sine på Dansk og deres oversættelser til Spansk

alles ret selvstændigt søge efter sandheden og hans ansvar for sine egne handlinger.
el derecho de todos a la búsqueda independiente de la verdad y su responsabilidad por sus propias acciones.

hvor de skal begynde at tage ansvar for sine egne valg,
una edad muy importante, donde comienzan a tomar responsabilidad por sus propias decisiones,

det skal drages til ansvar for sine brutale forbrydelser.
que ha de responder de sus crímenes execrables.

den græske regering stadig er for svækket til at reelt at kunne tage ansvar for sine egne beslutninger.
que el Gobierno griego todavía es demasiado débil para poder asumir realmente la responsabilidad de sus propias decisiones.

Så man har ansvar for sin broder.
Por eso es responsable de su hermano.

Europa må påtage sig ansvaret for sine borgere, også ud over de europæiske grænser.
Europa debe asumir su responsabilidad por sus ciudadanos más allá de sus fronteras.

Man har et ansvar for sin hund.
Sea una persona responsable de su perro.

Enhver tager ansvar for sit eget rum.
Cada uno es responsable de su habitación.

Hver især har ansvaret for sin egen seksualitet.
Cada uno es responsable de su sexualidad.

Den enkelte har ansvaret for sin egen personlige udvikling.
Cada individuo es el responsable de su desarrollo personal.

Mig ansvaret for sit velbefindende.
Soy responsable de su bienestar.

Hver især har ansvaret for sin egen seksualitet.
Cada persona es responsable de su sexualidad.

Hver især har ansvaret for sin egen seksualitet.
Cada quien es responsable de su sexualidad.

Man har ansvaret for sit liv og sine handlinger.
Es responsable de su vida y sus acciones.

Lær dig selv og dine coachees at tage ansvaret for sit eget liv.
Asiste al coachee manteniéndolo responsable de su propia vida.

Det er også en måde at tage ansvaret for sine børn på.
Eso también es una responsabilidad para su hija.

Vi vil gerne motivere den enkelte til at tage ansvar for sin egen tandsundhed.
Motivar a los individuos a asumir su responsabilidad en su propia salud dental.

Verden tager ikke ansvar for sit eget skrald.
Vamos, que no quieren hacerse responsables de su propia basura.

Ejeren har selv ansvaret for sit dyr under rejsen.
El cliente es el responsable de su propio animal durante el viaje.

Kun den der kan tage ansvar for sin dame kan gøre hendes liv vidunderligt.
Solo uno que puede hacerse responsable de su dama puede hacer que su vida sea maravillosa.