ANSVARLIG FOR VORES - oversættelse til Spansk

• responsable de nuestra
• responsable de nuestros
• responsable de nuestro
• responsables de nuestra

Eksempler på brug af Ansvarlig for vores på Dansk og deres oversættelser til Spansk

almindeligt anerkendt i dag som det hormon ansvarlig for vores wake-søvn cyklus.
ampliamente reconocido hoy en día como la hormona responsable de nuestro ciclo de sueño-vigilia.

Frontallappen er ansvarlig for vores evner til at løse problemer,
Los lóbulos frontales son responsables de nuestra capacidad para resolver problemas,

vores kultur er sommetider ansvarlig for vores mentale helbred.
nuestras culturas a veces son responsables de nuestra salud mental.

Som ny marketingmedarbejder vil du blive ansvarlig for vores markedsføringsindsats og eksterne kommunikation.
Como Director General de Marketing, se será el responsable de nuestras actividades globales de marketing y de las comunicaciones externas.

er det også at være ansvarlig for vores praksis.
es también ser responsables de nuestras prácticas.

Adrian Clark er vicedirektør for afdelingen for virksomhedsudskrivning for Epson Europe og er ansvarlig for vores løsninger til erhvervsudskrivning og scanning.
Adrian Clark ocupa el cargo de Vice President de la división de impresión profesional de Epson Europe y es responsable de nuestras soluciones de escaneado e impresión profesionales.

Socialt ansvarlig for vores rolle som et åbent center for debat om virksomhedernes økonomiske,
Socialmente responsable en nuestro papel como un centro abierto para el debate sobre cuestiones corporativas,

At være ansvarlig for vores fejl vil give os meget mere fordel,
Hacernos responsables de nuestros errores nos dará mucha más ventaja a la hora de emplearlos

han også er ansvarlig for vores sikkerhed.
por lo que es también el encargado de nuestra seguridad.

3 mm diameter område indeholder den højeste koncentration af kegler i nethinden og kvinder ansvarlig for vores mest akutte farvesyn.
mm de diámetro contiene la mayor concentración de conos de la retina, y es responsable de nuestra visión más precisa de los colores.

Jeg er ansvarlig for vores tyske gæster hos Spain is More,
Soy la responsable de nuestros clientes alemanes en Spain is More

er ansvarlig for vores“ højere tænkning”- langsigtet planlægning, impulskontrol
es responsable de nuestro“pensamiento superior”- la planificación a largo plazo,

ansvarlig for vores folk, men også vigtigere at være ansvarlig for vores kunder.
también es más importante ser responsable de nuestros clientes.

Den omnipotente, og endnu usete kraft som er ansvarlig for vores eksistens viser sig pludselig på Jorden
Los creadores, quienes alegan ser responsables de nuestra existencia, de repente aparecen en la Tierra

vores syn på, hvem der er ansvarlig for vores liv.
de la creencia de quién es responsable de nuestras vidas.

som er ansvarlig for vores relationer med Moldova.
que es responsable de nuestras relaciones con Moldova.

ved at indrette sig efter de lokale behov og være ansvarlig for vores sociale- og miljømæssige fodaftryk.
adaptándonos a las necesidades locales y siendo responsables de nuestro impacto social y ambiental.

Vi er ansvarlige for vores eget liv og for vores egne følelser.
Somos responsables de nuestra vida y de nuestros sentimientos.

Rusland er ikke ansvarligt for vores atomaffald, det er vores egne lande.
Rusia no es la responsable de nuestros residuos nucleares, sino nuestros Estados miembros.

Nu er vi ansvarlige for vores eget liv, ingen andres.
Ahora somos nosotros los responsables de nuestra vida, nadie más.